Heidi Newfield – Nothin’ Burns Like A Memory перевод и текст

Five years since you went away
Hurts like it was yesterday
I play with fire and you’re gonna pay
Lord knows I am tired of payin’

Пять лет с тех пор, как ты ушел
Больно, как будто это было вчера
Я играю с огнем, а ты заплатишь
Господь знает, что я устал платить

I am sick of livin’ in the past
You took my heart and I want it back
You were my first but you didn’t last
You just caused me frustration

Tonight I am gonna set myself free
I’ve got a brand new recipe

And it’s a, a can or two of gasoline
One match and a mighty a big flame
All the heartache and sufferin’
Is gonna melt inside of me

A picture book and a pile of your clothes
You and me goin’ up in smoke
A sure fire way of lettin’ go
Yeah, nothin’ burns like a memory

I’ve got a bottle of 80 proof
I’ll tell you what we’re gonna do
Well, it’s a two for me and one for you
Honey, here’s to liberation

No more pain and misery
I finally found my remedy

And it’s a, a can or two of gasoline
One match and a mighty a big flame
All the heartache and sufferin’
Is gonna melt inside of me

A picture book and a pile of your clothes
You and me goin’ up in smoke

Мне надоело жить в прошлом
Ты забрал мое сердце, и я хочу его вернуть
Ты был моим первым, но ты не последний
Вы только что вызвали у меня разочарование

Сегодня вечером я собираюсь освободиться
У меня новый рецепт

И это, может или два бензина
Один матч и могучий большой огонь
Все страдания и страдания
Тает во мне

Иллюстрированная книга и куча вашей одежды
Ты и я в дым
Верный огненный способ отпустить
Да, ничто не горит как память

У меня есть бутылка 80 доказательств
Я скажу тебе, что мы будем делать
Ну, это два для меня и один для вас
Дорогая, вот для освобождения

Нет больше боли и страданий
Я наконец нашел свое лекарство

И это, может или два бензина
Один матч и могучий большой огонь
Все страдания и страдания
Тает во мне

Иллюстрированная книга и куча вашей одежды
Ты и я в дым

Burn, baby, burn
Burn, baby, burn
Burn, baby, burn
Burn, baby, burn

You take a, a can or two of gasoline
One match and a mighty a big flame
All the heartache and sufferin’
Is gonna melt inside of me

A picture book and a pile of your clothes
You and me goin’ up in smoke
A sure fire way of lettin’ go
Yeah, nothin’, ooh, nothin’, oh, nothin’
Oh, burns like a memory

Гори детка Гори
Гори детка Гори
Гори детка Гори
Гори детка Гори

Вы берете, канистру или два бензина
Один матч и могучий большой огонь
Все страдания и страдания
Тает во мне

Иллюстрированная книга и куча вашей одежды
Ты и я в дым
Верный огненный способ отпустить
Да, ничего, о, ничего, о, ничего
О, горит как память