Helen Reddy – I Am Woman перевод и текст
Текст:
I am woman, hear me roar
In numbers too big to ignore
And I know too much to go back and pretend
‘Cause I’ve heard it all before
Перевод:
Я женщина, услышь мой рев
В цифрах слишком велика, чтобы их игнорировать
И я знаю слишком много, чтобы вернуться и притвориться
Потому что я слышал все это раньше
No one’s ever going to keep me down again
Whoa, yes, I am wise
But it’s wisdom born of pain
Yes, I’ve paid the price
But look how much I gained
If I have to I can do anything
I am strong (strong)
I am invincible (invincible)
I am woman
You can bend but never break me
‘Cause it only serves to make me
More determined to achieve my final goal
And I’ll come back even stronger
Not a novice any longer
‘Cause you’ve deepened the conviction in my soul
Whoa, yes, I am wise
But it’s wisdom born of pain
Yes, I’ve paid the price
But look how much I gained
If I have to I can do anything
I am strong (strong)
I am invincible (invincible)
I am woman
I am woman, watch me grow
See me standing toe-to-toe
Никто никогда не сможет снова меня подавить
Вау, да, я мудрый
Но это мудрость, рожденная болью
Да я заплатил
Но посмотрите, сколько я получил
Если мне нужно, я могу сделать что-нибудь
Я сильный (сильный)
Я непобедим (непобедим)
Я женщина
Ты можешь согнуться, но никогда не сломать меня
Потому что это только делает меня
Более решительно для достижения моей конечной цели
И я вернусь еще сильнее
Уже не новичок
Потому что ты углубил убеждение в моей душе
Вау, да, я мудрый
Но это мудрость, рожденная болью
Да я заплатил
Но посмотрите, сколько я получил
Если мне нужно, я могу сделать что-нибудь
Я сильный (сильный)
Я непобедим (непобедим)
Я женщина
Я женщина, смотри, как я расту
Посмотри на меня, стоя лицом к лицу
But I’m still an embryo
With a long, long way to go
Until I make my brother understand
Whoa, yes, I am wise
But it’s wisdom born of pain
Yes, I’ve paid the price
But look how much I gained
If I have to I can face anything
I am strong (strong)
I am invincible (invincible)
I am woman
Oh, I am woman
I am invincible
I am strong
I am woman
I am invincible
I am strong
I am woman
Но я все еще зародыш
Долгий путь
Пока я не заставлю моего брата понять
Вау, да, я мудрый
Но это мудрость, рожденная болью
Да я заплатил
Но посмотрите, сколько я получил
Если мне нужно, я могу столкнуться с чем угодно
Я сильный (сильный)
Я непобедим (непобедим)
Я женщина
Ох я женщина
Я непобедим
я сильный
Я женщина
Я непобедим
я сильный
Я женщина
Альбом
Kylie Minogue – The Definitive Collection
