Hellions – 24 перевод и текст
Текст:
Breathe, be still, be free
I was too lost in the way that others perceive me
To remember that being oneself, is supposed to be easy
So it resulted in embarrassment mostly
Перевод:
Дыши, будь неподвижен, будь свободен
Я был слишком потерян в том, что другие воспринимают меня
Помнить, что быть собой, легко
Так что это привело к смущению в основном
It’s a young man’s farce, slowly, but by and large
Everything would change with the rain in Bang Saray
We are born and raised as cattle to be the same
But we are not the same, we have to change
And if we don’t, we’ll suffocate
Won’t we?
The world has changed
I awaited poise and autonomy
Assured that it would come to me — a matter of chronology
And I guess, looking back on those years
I didn’t know what was wrong with me
Go on and let yourself bruise
We all need to learn how to lose
We are born and raised as cattle to be the same
But we are not the same, we have to change
And if we don’t, we’ll suffocate
Won’t we?
You’re not angry cause you’re not listening
We are not the same, we have to change
And if we don’t, we’ll suffocate
Don’t wait
One never reaches home until kind paths intersect
And then the whole entire world will change itself to look like them
For every altruistic, solicitous man and woman that I’ve met
It was my distinct pleasure to have met you and to have shaken your hand
Это фарс молодого человека, медленно, но по большому счету
Все изменится с дождем в Банг Сарай
Мы рождены и выросли как скот, чтобы быть тем же
Но мы не одинаковы, мы должны изменить
И если мы этого не сделаем, мы задохнемся
Не так ли?
Мир изменился
Я ждал уравновешенности и автономии
Уверены, что это придет ко мне – дело хронологии
И я думаю, оглядываясь на те годы
Я не знал, что со мной не так
Иди и дай себе синяк
Нам всем нужно научиться проигрывать
Мы рождены и выросли как скот, чтобы быть тем же
Но мы не одинаковы, мы должны изменить
И если мы этого не сделаем, мы задохнемся
Не так ли?
Вы не злитесь, потому что вы не слушаете
Мы не одинаковы, мы должны изменить
И если мы этого не сделаем, мы задохнемся
Не жди
Никто никогда не достигает дома, пока добрые пути не пересекаются
И тогда весь мир изменится, чтобы выглядеть как они
За каждого альтруиста, заботливого мужчину и женщину, которых я встречал
Мне было очень приятно встретиться с вами и пожать вам руку
You’re each part of who I am
Your kindness
Mother, won’t you forgive me?
And Father, won’t you listen to me?
And Brother, can’t you hear the sound?
The march of time draws closer now
We are born and raised as cattle to be the same
But we are not the same, we have to change
And if we don’t, we’ll suffocate
Won’t we?
You’re not angry cause you’re not listening
We are not the same, we have to change
And if we don’t, we’ll suffocate
Don’t wait
Вы каждая часть того, кто я есть
Ваша доброта
Мама, ты не простишь меня?
И, отец, ты не послушаешь меня?
И брат, ты не слышишь звук?
Марш времени приближается сейчас
Мы рождены и выросли как скот, чтобы быть тем же
Но мы не одинаковы, мы должны изменить
И если мы этого не сделаем, мы задохнемся
Не так ли?
Вы не злитесь, потому что вы не слушаете
Мы не одинаковы, мы должны изменить
И если мы этого не сделаем, мы задохнемся
Не жди
