Hellions – 26 перевод и текст

Nothing can intervene once the thought takes wing
Beelzebub has a devil put aside for me
If you never slow down you might never grow old
So go on, keep borrowing what little joy you can from tomorrow

Ничто не может вмешаться, как только мысль берет свое
Вельзевул дал мне дьявола
Если вы никогда не замедляетесь, вы можете никогда не состариться
Так что продолжайте, продолжайте заимствовать, какую маленькую радость вы можете получить от завтра

If you feel like you have to run and that you’ve always hidden
Nigh is the time to revolt against the voices within
All of our lives pass us by without us knowing
Joy is not a privilege but a human right
All are baptised by f‌ire

Happiness contingent on anything isn’t happiness
Suicide kept in the back pocket keeps us from f‌inding it
We may be plagued by a glitchy condition
But your voice isn’t forbidden, speak up
Maybe we’re dredging up the discontent
We’ve held subconsciously
An-accumulation of the pain we’re not acknowledging
But by and by, my dear friend we’ll survive
Things are hard right now but we can capitalise on this pain

If you feel like you have to run and that you’ve always hidden
Nigh is the time to revolt against the voices within
All of our lives pass us by without as knowing
Joy is not a privilege but a human right
All are baptised by f‌ire

Freedom just cannot wait
No, not another day
And I won’t be what I became
Freedom just cannot wait
No, not another day
And I won’t be what I became

And if you just listen close

Если вы чувствуете, что вам нужно бежать, и что вы всегда спрятались
Настало время восстать против голосов внутри
Вся наша жизнь проходит мимо нас без ведома
Радость не привилегия, а право человека
Все крещены фьером

Счастье, зависящее от всего, не счастье
Самоубийство, хранящееся в заднем кармане, мешает нам найти его
Мы можем страдать от глючного состояния
Но твой голос не запрещен, говори
Может быть, мы углубляем недовольство
Мы провели подсознательно
Накапливание боли мы не признаем
Но постепенно, мой дорогой друг, мы выживем
Сейчас все сложно, но мы можем извлечь выгоду из этой боли

Если вы чувствуете, что вам нужно бежать, и что вы всегда спрятались
Настало время восстать против голосов внутри
Вся наша жизнь проходит мимо нас без знания
Радость не привилегия, а право человека
Все крещены фьером

Свобода просто не может ждать
Нет не другой день
И я не буду тем, кем я стал
Свобода просто не может ждать
Нет не другой день
И я не буду тем, кем я стал

И если вы просто слушаете внимательно

And if you just listen close
I know that you’ll hear it
A purposeful pulse
Engulfs the world you’ve always known

If you feel like you have to run and that you’ve always hidden
Nigh is the time to revolt against the voices within
All of our lives pass us by without us knowing
Joy is not a privilege but a human right
All are baptised by f‌ire

Freedom just cannot wait
No, not another day
And I won’t be what I became
Freedom just cannot wait
No, not another day
And I won’t be what I became

И если вы просто слушаете внимательно
Я знаю, что вы услышите это
Целенаправленный пульс
Поглощает мир, который ты всегда знал

Если вы чувствуете, что вам нужно бежать, и что вы всегда спрятались
Настало время восстать против голосов внутри
Вся наша жизнь проходит мимо нас без ведома
Радость не привилегия, а право человека
Все крещены фьером

Свобода просто не может ждать
Нет не другой день
И я не буду тем, кем я стал
Свобода просто не может ждать
Нет не другой день
И я не буду тем, кем я стал