Hellions – Creasy: i) Styrofoam Lungs перевод и текст

Lines on my face are dense and deepening
By the year, by the month, by the week
Are my fears apparent if I don’t decide to speak?
The volume of the bottle is multiplied in this;

Линии на моем лице плотные и углубляются
По годам, по месяцам, по неделям
Мои страхи очевидны, если я не решу говорить?
Объем бутылки умножается на это;

My head is spinning around and around
In a purgatory of wide open mouths
I live in fear of my venial sin
Of all that I’ve done just to get out of this skin
Eyelids half-mast for the death of innocence
«Don’t forget, that I meant it when I said that
You ain’t shit, just a corporate ornament»
In a bottomless well of embellishment and lies
Who survives? Who will validate their lives?
I know they all go behind my back
Then why do they just get away with that?
Its the way they are, throwing underhanded
But it’s your own fault, you don’t understand it
I don’t understand but I’ve tried all my life
You need to forget them and cut all the ties
This just isn’t working, I’ve suffered enough
Embrace what you are and forget what you’re not
Suffer my griefs and dream my dreams

Моя голова кружится
В чистилище с широко открытыми ртами
Я живу в страхе перед своим простительным грехом
Из всего, что я сделал, чтобы выбраться из этой кожи
Мачта век для смерти невиновности
«Не забывайте, что я имел в виду, когда я сказал, что
Ты не дерьмо, просто корпоративное украшение ”
В бездонном колодце украшений и лжи
Кто выживет? Кто подтвердит их жизнь?
Я знаю, что все они идут за моей спиной
Тогда почему им это сходит с рук?
Это так, как они, бросая закулисные
Но это твоя вина, ты не понимаешь
Я не понимаю, но я пробовал всю свою жизнь
Вы должны забыть их и разорвать все связи
Это просто не работает, я достаточно страдал
Прими то, что ты есть, и забудь, чем ты не являешься
Потерпи мои печали и мечты мои мечты