Hellions – Daughters перевод и текст
Текст:
Race, rabbit heart race
Red wine coursed through vindictive veins
Red river, run
Help me forget what I have done
Перевод:
Гонка, гонка на сердце кролика
Красное вино течет по мстительным венам
Красная река, беги
Помоги мне забыть, что я сделал
Everyone I’ll hurt when I’ve seen this through
If I can’t cater to the likes of you
Who’re you to dispute armour of valid truth
Seven doors, curtain call
Half way around the world I’ve lost it all
Each inhibition, all prohibition
Thrown to the wind as a nation listens
With their ears to the ground
Coveting the forfeit of a crown
That doesn’t exist
With their ears to the ground
If you speak of a demon now
It appears
All I’ve ever wanted was to believe
Before my family’s eyes are torn from me
I’m finding it hard to believe
In the things I cannot see
(Like I used to)
x2
Like I did
Most days I’m tracking back in torment
When I remember when
Our innocence quelled ignorance
A peripheral indifference
Now it’s ‘fuck that, you made your bed’
Всем, кому я причиню боль, когда я видел это через
Если я не могу угодить таким как ты
Кто ты такой, чтобы оспаривать доспехи действительной правды
Семь дверей, занавес
На полпути по всему миру я все потерял
Каждый запрет, весь запрет
Брошенный на ветер, как нация слушает
Своими ушами на землю
Жадность утраты короны
Этого не существует
Своими ушами на землю
Если вы говорите о демоне сейчас
Кажется
Все, что я когда-либо хотел, это верить
Перед глазами моей семьи оторваны от меня
Мне трудно в это поверить
В вещах, которые я не вижу
(Как раньше)
x2
Как я
Большую часть дней я выслеживаю в мучениях
Когда я помню когда
Наша невинность подавила невежество
Периферийное равнодушие
Теперь это “черт возьми, ты заправил свою постель”
I can’t take it back and I won’t pretend
But I’m man enough to have dropped her hands
Like I’d said
All I’ve ever wanted was to believe
Before my family’s eyes are torn from me
I’m finding it hard to believe
In the things I cannot see
(Like I used to)
x3
Like I
I know I fucked up but I was only a kid
I was too short sighted to see what I did
I destroyed what was left of the little you had
And now nothing can bring it back
Я не могу забрать это, и я не буду притворяться
Но я достаточно мужик, чтобы опустить руки
Как я и сказал
Все, что я когда-либо хотел, это верить
Перед глазами моей семьи оторваны от меня
Мне трудно в это поверить
В вещах, которые я не вижу
(Как раньше)
x3
Как я
Я знаю, что облажался, но я был всего лишь ребенком
Я был слишком близорук, чтобы увидеть, что я сделал
Я уничтожил то, что осталось от того маленького, что у тебя было
И теперь ничто не может вернуть его
