Hellogoodbye – If You Wanna I Might перевод и текст

You take a seat right next to me
And I take my lit notes nervously
I’ve gotta stay calm I just want you to stay
I am always daydreaming

Вы садитесь рядом со мной
И я беру свои зажженные заметки нервно
Я должен оставаться спокойным, я просто хочу, чтобы ты остался
Я всегда мечтаю

I’ve been assuming everything
Hoping you’ll soon mean everything
I’ve gotta stay calm I want this to be real
I don’t think you’re into me
But truly that’s okay with me
I’ve gotta stay calm and find out how you feel

So if you wanna say ‘I-I-I like you’
I might feel just like you
If you choose-choose not to
I knew you-you would

Sometimes I think I am out of my league
And then sometimes I think I can dream
Sometimes I wish I could be the one fish
That you choose out of all in the sea

We are non existent
But I’ll try to be persistent
I’ve gotta keep on if want to be close to you
I know you’re uninterested
I’m probably just some stupid kid
I could give up if you would want me to

So if you wanna say ‘I-I-I like you’
I might feel just like you
And If you choose-choose not to
I knew-knew you would

Я предполагал все
Надеюсь, вы скоро будете иметь в виду все
Я должен оставаться спокойным, я хочу, чтобы это было по-настоящему
Я не думаю, что вы в меня
Но на самом деле это нормально со мной
Я должен сохранять спокойствие и выяснить, как ты себя чувствуешь

Так что, если вы хотите сказать «я-я-ты мне нравишься»
Я мог бы чувствовать себя так же, как ты
Если вы выбираете – не
Я знал тебя, ты бы

Иногда я думаю, что я вне своей лиги
И тогда иногда я думаю, что могу мечтать
Иногда я хотел бы быть той рыбой
Что вы выбираете из всего в море

Нас не существует
Но я постараюсь быть настойчивым
Я должен продолжать, если хочешь быть рядом с тобой
Я знаю, что вы не заинтересованы
Я, наверное, просто какой-то глупый ребенок
Я мог бы сдаться, если вы хотите, чтобы я

Так что, если вы хотите сказать «я-я-ты мне нравишься»
Я мог бы чувствовать себя так же, как ты
И если вы решите – не
Я знал – знал, что ты

x2
Sometimes I think I am out of my league
And then sometimes I think I can dream
Sometimes I wish I could be the one fish
That you choose out of all in the sea

x2
Иногда я думаю, что я вне своей лиги
И тогда иногда я думаю, что могу мечтать
Иногда я хотел бы быть той рыбой
Что вы выбираете из всего в море