Helloween – First Time перевод и текст
Текст:
Words and Music by Michael Weikath
Will you first time… Will it be… I think of someone like me ?
Makes me wonder,I can show you’d neverthought you’d see.
You’re like sunshine,I can feel your heat is drying out my brain,
Перевод:
Слова и музыка Майкла Вейката
Будете ли вы в первый раз … Это будет … Я думаю о ком-то вроде меня?
Заставляет меня задуматься, я могу показать, что ты никогда не думал, что увидишь.
Ты как солнечный свет, я чувствую, как твое тепло сушит мой мозг,
Would you feel like… like we’re having fun it Ican do the rain ?
Have you thought out your dreams, do you have some ?
Let’s see if we can find some more.
Give me your fancies at random,I think we can deal with them all.
I can’t wait forever, baby, open me your door,
I just want your loving if you cannot give me more.
I can see you standing there, you know you’re worth the try,
Let me guide you in my spaceship and I’ll surely make you have
A R e a l G o o d T i m e .
Don’t waste time now — you are soaking wet, so fix the things you got,
Guess you know how — and when you’re done I dotta see you strut.
My desire — can I watch you rock and know which one of choose ?
I’m no liar — I could take you down and you got nothing to lose.
I don’t know any better occasion, can’t hold back, it’s the end of the day
I don’t think you’re here for the first time, no problem with me anyway.
I can’t wait forever, baby, open me you door,
I just want your loving if you cannot give me more.
I can see you standing there, you know we have a try,
I can feel this night is special and I surely make you have
A R e a l G o o d T i m e.
Solo: Michael Weikath
I can’t wait forever, baby, open me you door,
I just want your loving if you cannot give me more.
I can see you standing there, you know we have a try,
I can feel this night is special and I surely make you have
A R e a l G o o d T i m e ……
Have you thought out your dreams, do you have some ?
Let’s see if we can find some more.
Give me your fancies at random,I think we can deal with them all.
I can’t wait forever, baby, open me your door,
I just want your loving if you cannot give me more.
I can see you standing there, you know you’re worth the try,
Let me guide you in my spaceship and I’ll surely make you have
A R e a l G o o d T i m e .
Don’t waste time now — you are soaking wet, so fix the things you got,
Guess you know how — and when you’re done I dotta see you strut.
My desire — can I watch you rock and know which one of choose ?
I’m no liar — I could take you down and you got nothing to lose.
I don’t know any better occasion, can’t hold back, it’s the end of the day
I don’t think you’re here for the first time, no problem with me anyway.
I can’t wait forever, baby, open me you door,
I just want your loving if you cannot give me more.
I can see you standing there, you know we have a try,
I can feel this night is special and I surely make you have
A R e a l G o o d T i m e.
Solo: Michael Weikath
I can’t wait forever, baby, open me you door,
I just want your loving if you cannot give me more.
I can see you standing there, you know we have a try,
I can feel this night is special and I surely make you have
A R e a l G o o d T i m e ……
Вы бы чувствовали … как будто мы развлекаемся, я могу сделать дождь?
Думал ли ты о своих мечтах, у тебя есть?
Посмотрим, сможем ли мы найти еще что-нибудь.
Дайте мне ваши фантазии наугад, я думаю, что мы справимся со всеми ними.
Я не могу ждать вечно, детка, открой мне свою дверь,
Я просто хочу твоей любви, если ты не можешь дать мне больше.
Я вижу, что вы стоите там, вы знаете, что стоит попробовать,
Позвольте мне направить вас на моем космическом корабле, и я обязательно заставлю вас
A R e a l G o o T i m e.
Не тратьте время впустую – вы промокли, так что почините то, что у вас есть,
Думаю, ты знаешь как – и когда ты закончишь, я не увижу тебя.
Мое желание – могу ли я смотреть, как ты качаешься и знаешь, какой из них выбрать?
Я не лжец – я могу тебя убить, и тебе нечего терять.
Я не знаю лучшего случая, не могу сдержаться, это конец дня
Я не думаю, что ты здесь впервые, со мной все равно нет проблем.
Я не могу ждать вечно, детка, открой мне свою дверь,
Я просто хочу твоей любви, если ты не можешь дать мне больше.
Я вижу, что вы стоите там, вы знаете, у нас есть попытка,
Я чувствую, что эта ночь особенная, и я обязательно заставлю тебя
A R e a l G o o T i m e.
Соло: Майкл Вейкат
Я не могу ждать вечно, детка, открой мне свою дверь,
Я просто хочу твоей любви, если ты не можешь дать мне больше.
Я вижу, что вы стоите там, вы знаете, у нас есть попытка,
Я чувствую, что эта ночь особенная, и я обязательно заставлю тебя
А я думаю, что это ……
Думал ли ты о своих мечтах, у тебя есть?
Посмотрим, сможем ли мы найти еще что-нибудь.
Дайте мне ваши фантазии наугад, я думаю, что мы справимся со всеми ними.
Я не могу ждать вечно, детка, открой мне свою дверь,
Я просто хочу твоей любви, если ты не можешь дать мне больше.
Я вижу, что вы стоите там, вы знаете, что стоит попробовать,
Позвольте мне направить вас на моем космическом корабле, и я обязательно заставлю вас
A R e a l G o o T i m e.
Не тратьте время впустую – вы промокли, так что почините то, что у вас есть,
Думаю, ты знаешь как – и когда ты закончишь, я не увижу тебя.
Мое желание – могу ли я смотреть, как ты качаешься и знаешь, какой из них выбрать?
Я не лжец – я могу тебя убить, и тебе нечего терять.
Я не знаю лучшего случая, не могу сдержаться, это конец дня
Я не думаю, что ты здесь впервые, со мной все равно нет проблем.
Я не могу ждать вечно, детка, открой мне свою дверь,
Я просто хочу твоей любви, если ты не можешь дать мне больше.
Я вижу, что вы стоите там, вы знаете, у нас есть попытка,
Я чувствую, что эта ночь особенная, и я обязательно заставлю тебя
A R e a l G o o T i m e.
Соло: Майкл Вейкат
Я не могу ждать вечно, детка, открой мне свою дверь,
Я просто хочу твоей любви, если ты не можешь дать мне больше.
Я вижу, что вы стоите там, вы знаете, у нас есть попытка,
Я чувствую, что эта ночь особенная, и я обязательно заставлю тебя
А я думаю, что это ……
