Helloween – Giants перевод и текст
Текст:
Words and Music by Michael Weikath
INTRO: Michael Weikath
Strong and invincible, they know every rule,
Seems inconceivable anything they do.
Перевод:
Слова и музыка Майкла Вейката
ВВЕДЕНИЕ: Майкл Вейкат
Сильные и непобедимые, они знают каждое правило,
Кажется невероятным все, что они делают.
They made us their slaves — we weren’t unified,
Ever since we paid for selling our lives.
Someday, someway, I may see a wonderland,
Don’t you, won’t you say that we’ll be free again.
Deprived of our consciousness, we can’t predict what’s more,
Can you remember how things used to be before?
I secretly dream of things we will be taught,
Will someone esteem for those who have fought?
Someday, someway, I may see a wonderland,
Don’t you, won’t you say that we’ll be free again.
Solo: Roland Grapow and Michael Weikath
Strong and invincible, they know every rule,
Seems inconceivable anything they do.
Deep in our hearts we hope our dreams come true,
The only thing is «What are we to do?»
Someday, someway, I may see a wonderland,
Don’t you, won’t you say that we’ll be free again.
Won’t you say it … Can’t you feel it ..?
Ever since we paid for selling our lives.
Someday, someway, I may see a wonderland,
Don’t you, won’t you say that we’ll be free again.
Deprived of our consciousness, we can’t predict what’s more,
Can you remember how things used to be before?
I secretly dream of things we will be taught,
Will someone esteem for those who have fought?
Someday, someway, I may see a wonderland,
Don’t you, won’t you say that we’ll be free again.
Solo: Roland Grapow and Michael Weikath
Strong and invincible, they know every rule,
Seems inconceivable anything they do.
Deep in our hearts we hope our dreams come true,
The only thing is «What are we to do?»
Someday, someway, I may see a wonderland,
Don’t you, won’t you say that we’ll be free again.
Won’t you say it … Can’t you feel it ..?
Они сделали нас своими рабами – мы не были объединены,
С тех пор как мы заплатили за продажу наших жизней.
Когда-нибудь, я смогу увидеть страну чудес,
Не так ли, ты не скажешь, что мы снова будем свободны.
Лишенные нашего сознания, мы не можем предсказать, что более того,
Можете ли вы вспомнить, как раньше было?
Я тайно мечтаю о том, чему нас научат,
Будет ли кто-то уважать тех, кто воевал?
Когда-нибудь, я смогу увидеть страну чудес,
Не так ли, ты не скажешь, что мы снова будем свободны.
Соло: Роланд Грапов и Майкл Вейкат
Сильные и непобедимые, они знают каждое правило,
Кажется невероятным все, что они делают.
В глубине души мы надеемся, что наши мечты сбудутся,
Единственное, что нам нужно делать?
Когда-нибудь, я смогу увидеть страну чудес,
Не так ли, ты не скажешь, что мы снова будем свободны.
Разве вы не говорите это … Разве вы не чувствуете это ..?
С тех пор как мы заплатили за продажу наших жизней.
Когда-нибудь, я смогу увидеть страну чудес,
Не так ли, ты не скажешь, что мы снова будем свободны.
Лишенные нашего сознания, мы не можем предсказать, что более того,
Можете ли вы вспомнить, как раньше было?
Я тайно мечтаю о том, чему нас научат,
Будет ли кто-то уважать тех, кто воевал?
Когда-нибудь, я смогу увидеть страну чудес,
Не так ли, ты не скажешь, что мы снова будем свободны.
Соло: Роланд Грапов и Майкл Вейкат
Сильные и непобедимые, они знают каждое правило,
Кажется невероятным все, что они делают.
В глубине души мы надеемся, что наши мечты сбудутся,
Единственное, что нам нужно делать?
Когда-нибудь, я смогу увидеть страну чудес,
Не так ли, ты не скажешь, что мы снова будем свободны.
Разве вы не говорите это … Разве вы не чувствуете это ..?
