Helloween – If God Loves Rock ‘n’ Roll перевод и текст

Ticking, ticking, ticking
Always counting right down
The clock strikes ten
You still wear your old gown

Тикают, тикают, тикают
Всегда считай прямо
Часы бьют десять
Вы все еще носите свое старое платье

People say it’s wrong
People say it’s bad
Others say that god’s a little mad
Secretly he’d wear the black, you know

If god loves rock ‘n’ roll
I’d better protect my soul
’cause heaven seems to be
The place I wanna be
If god loves rock ‘n’ roll
I’d better reset my goal
Do everything I can
To be a rocking man
Yeah, yeah, yeah

Leather suits you better
Got to let your hair grow
Take the black and enjoy the new show
Welcome to an army spreading over the world
Wild and proud brothers
Haven’t you heard?

People say it’s wrong
People say it’s bad
Others say that god’s a little mad

Люди говорят, что это неправильно
Люди говорят, что это плохо
Другие говорят, что бог немного сумасшедший
Тайно он будет носить черное, вы знаете,

Если бог любит рок-н-ролл
Я бы лучше защитить свою душу
потому что небеса кажутся
Место, где я хочу быть
Если бог любит рок-н-ролл
Я бы лучше сбросил свою цель
Делай все что могу
Быть человеком качания
Да, да, да

Кожа подходит вам лучше
Должен позволить вашим волосам расти
Возьми черный и наслаждайся новым шоу
Добро пожаловать в армию, распространяющуюся по всему миру
Дикие и гордые братья
Разве ты не слышал?

Люди говорят, что это неправильно
Люди говорят, что это плохо
Другие говорят, что бог немного сумасшедший

If god loves rock ‘n’ roll
I’d better protect my soul
’cause heaven seems to be
The place I wanna be
If god loves rock ‘n’ roll
I’d better reset my goal
Do everything I can
To be a rocking man
Yeah, yeah, yeah

If god loves rock ‘n’ roll
Even in heaven you need a bass guitar
A guitar and a second guitar
Here we go…

If god loves rock ‘n’ roll
I’d better protect my soul
’cause heaven seems to be
The place I wanna be
If god loves rock ‘n’ roll
I’d better reset my goal
Do everything I can
To be a rocking man

If god loves rock ‘n’ roll
If god loves rock ‘n’ roll
If god loves rock ‘n’ roll

Если бог любит рок-н-ролл
Я бы лучше защитить свою душу
потому что небеса кажутся
Место, где я хочу быть
Если бог любит рок-н-ролл
Я бы лучше сбросил свою цель
Делай все что могу
Быть человеком качания
Да, да, да

Если бог любит рок-н-ролл
Даже на небесах вам нужна бас-гитара
Гитара и вторая гитара
Вот так…

Если бог любит рок-н-ролл
Я бы лучше защитить свою душу
потому что небеса кажутся
Место, где я хочу быть
Если бог любит рок-н-ролл
Я бы лучше сбросил свою цель
Делай все что могу
Быть человеком качания

Если бог любит рок-н-ролл
Если бог любит рок-н-ролл
Если бог любит рок-н-ролл