Helloween – King For A 1000 Years перевод и текст

Music: Deris / Weikath / Gertsner / Grosskopf / Loebl, Lyrics: Deris

Wouldn’t it be nice
To plunder with your eyes
Whatever there’s for you to see

Музыка: Deris / Weikath / Gertsner / Grosskopf / Loebl, Текст песни: Deris

Было бы неплохо
Грабить твои глаза
Что бы ты ни увидел

I know your secrets
I know it all

I know your secrets
I see the hidden without light
I am your sickness
Bitting you right behind your eyes
Don’t try to kill me
I cannot die, a death you know
You and I will be
Heaven above and hell below

Brother, believe me
Father, conceive me
Perceive me

Time will be a turning wheel
We shove or retard
Time will a toy
Time we will enjoy
Say you want to live forever
Minus one day
Say you will obey and I

I will show — I will show

Я знаю твои секреты
Я все это знаю

Я знаю твои секреты
Я вижу скрытое без света
Я твоя болезнь
Бить тебя прямо за глаза
Не пытайся убить меня
Я не могу умереть, смерть, ты знаешь
Мы с тобой будем
Небеса выше и ад ниже

Брат, поверь мне
Отец, представь меня
Воспринимай меня

Время будет поворотным колесом
Мы пихаем или тормозим
Время будет игрушкой
Время мы будем наслаждаться
Скажи, что хочешь жить вечно
Минус один день
Скажи, что ты будешь подчиняться, и я

Покажу – покажу

Wouldn’t it be nice
To reign and to decide
Whatever there’s attracting you
Will give its due to you
Let me be there
Just say you want to share
A power no one will withstand
Just be my human hand

I know your secrets
You want it all

I will show — I will show
I will show you Reich of gold
And I will show — I will show
I will show you friend and foe

Solo: Sascha / Sascha / Weiki / Sascha / Weiki / Markus

Alienation, elimination, chaos, no exoneration
No believers, all deceivers, no illusion, executions

Melody: Sascha

We are King For A 1000 Years
We are king of a million tears
We’re the ones who bring desire
Binding their greed and fears
We are king of fallen men
We are keepers of the damned
Turning hope into obsession
We are the king
We are The King For A 1000 Years

Ages of fire — Aeon of darkness, fear and hate
Wake up my creatures
Stand up you bringers of man’s fate
No one can kill us
We cannot die, a death one knows
Mankind is sleeping
My victory near, their end so close

I know their secrets
I know it all

Solo: Both / Sascha / Weiki

Goodbye sorrows
Borrow me your hand to turn the key
Release me — Believe me
Goodbye sorrows
Never more you have to fear futurity
Goodbye sorrows
Borrow me your hand to turn the key
Conceive me

Time will be a turning wheel
We shove or retard
Time will a toy
Time we will enjoy
Say you want to live forever
Minus one day
Say you will obey and I

I will show — I will show
I will show your Reich of gold
And I will show — I will show
I will show you friend and foe

We are King For A 1000 Years
We are king of a million tears
We’re the ones who bring desire
Binding their greed and fears
We are king of fallen men
We are keepers of the damned
Turning hope into obsession
We are the king
We are The King For A 1000 Years

Outro melody: Sascha

Было бы неплохо
Царствовать и решать
Все, что вас привлекает
Даст вам должное
Позволь мне быть там
Просто скажи, что хочешь поделиться
Сила, которую никто не выдержит
Просто будь моей человеческой рукой

Я знаю твои секреты
Вы хотите все это

Покажу – покажу
Я покажу тебе рейх золота
А я покажу – покажу
Я покажу тебе друг и враг

Соло: Саша / Саша / Вайки / Саша / Вайки / Маркус

Отчуждение, устранение, хаос, освобождение от ответственности
Нет верующих, все обманщики, нет иллюзий, казни

Мелодия: Саша

Мы король на 1000 лет
Мы король миллиона слез
Мы те, кто приносит желание
Связывая их жадность и страхи
Мы король падших людей
Мы хранители проклятых
Превращая надежду в одержимость
Мы король
Мы король на 1000 лет

Века огня – Эон тьмы, страха и ненависти
Проснись мои существа
Встань, ты принесешь судьбу человека
Никто не может убить нас
Мы не можем умереть, смерть, которую каждый знает
Человечество спит
Моя победа близка, их конец так близок

Я знаю их секреты
Я все это знаю

Solo: Both / Sascha / Weiki

Прощай печали
Одолжи мне руку, чтобы повернуть ключ
Отпусти меня – поверь мне
Прощай печали
Никогда больше вы не должны бояться будущего
Прощай печали
Одолжи мне руку, чтобы повернуть ключ
Представь меня

Время будет поворотным колесом
Мы пихаем или тормозим
Время будет игрушкой
Время мы будем наслаждаться
Скажи, что хочешь жить вечно
Минус один день
Скажи, что ты будешь подчиняться, и я

Покажу – покажу
Я покажу твой рейх золота
А я покажу – покажу
Я покажу тебе друг и враг

Мы король на 1000 лет
Мы король миллиона слез
Мы те, кто приносит желание
Связывая их жадность и страхи
Мы король падших людей
Мы хранители проклятых
Превращая надежду в одержимость
Мы король
Мы король на 1000 лет

Мелодия Outro: Саша