Helloween – My God–Given Right перевод и текст

Текст:

Why should I wait, what is left there for me?
I come to claim
To win the game
Why should I plea for my fair and right move?

Перевод:

Зачем мне ждать, что мне там осталось?
Я пришел, чтобы требовать
Чтобы выиграть игру
Почему я должен требовать моего справедливого и правильного движения?

I come to play
I come to stay

I don’t wanna bitch around no more
I don’t wanna stand back anymore

It’s my god-given right
To stand and fight
For what I like
It’s my god-given brain
That cried in pain
Would I resign
There’s nothing to gain
If I would restrain
There’s nothing to find
If I stay behind
It’s my right
My god-given right

Why should I lose if I am meant to win?
I know I can
I’ve got a plan
All that they told me is right and so wrong
I went through schools
Found my own rules

I don’t wanna bitch around no more
I don’t wanna stand back anymore

It’s my god-given right
To stand and fight

Я пришел играть
Я приехал, чтобы остаться

Я не хочу больше ссориться
Я не хочу больше отступать

Это мое богом данное право
Стоять и бороться
За то что мне нравится
Это мой богом данный мозг
Что плакал от боли
Я бы ушел в отставку
Там нет ничего, чтобы получить
Если бы я сдерживал
Там нет ничего, чтобы найти
Если я останусь позади
Это мое право
Мое данное Богом право

Зачем мне проигрывать, если мне суждено победить?
я знаю что могу
У меня есть план
Все, что они сказали мне, правильно и так неправильно
Я ходил в школы
Нашел свои правила

Я не хочу больше ссориться
Я не хочу больше отступать

Это мое богом данное право
Стоять и бороться

For what I like
It’s my god-given brain
That cried in pain
Would I resign
There’s nothing to gain
If I would restrain
There’s nothing to find
If I stay behind
It’s my right

My god-given right
It’s my god-given right
My god-given right
It’s my god-given right

За то что мне нравится
Это мой богом данный мозг
Что плакал от боли
Я бы ушел в отставку
Там нет ничего, чтобы получить
Если бы я сдерживал
Там нет ничего, чтобы найти
Если я останусь позади
Это мое право

Мое данное Богом право
Это мое богом данное право
Мое данное Богом право
Это мое богом данное право