HELLYEAH – What It Takes To Be Me перевод и текст

Текст:

I won’t dodge the bullets, I wanna feel the pain
I won’t wave a white flag to surrender
I’m layin’ on the tracks in front of a runaway train
Madman, killer, hunter, slayer, demon, the devils son

Перевод:

Я не буду уклоняться от пуль, я хочу чувствовать боль
Я не буду махать белым флагом, чтобы сдаться
Я лежу на рельсах перед безудержным поездом
Безумец, убийца, охотник, убийца, демон, сын дьяволов

Loveless, Lawless, Bandit, Outlaw, Damaged, ruined, fucked
If ya got what it takes to be me then come on

You can drain the blood outta me
You can take my soul, I don’t need it anymore
You can call me a loser, or a creep
Call me a drunk, but my drinking’s for a little more than just fun
You can take the piss outta me
‘Cause I’m the shit anyway, ya better fuckin’ know
You can call me a monster or a freak,
‘Cause my friends are my family, and my home’s on the road.

Add your fucking insults to injury
Lived with it most of my days
I’m made out of stone not outta rubber
Not gonna penetrate, so ya might as well keep ya fuckin’ mouth shut
Insane, beast, terror, extreme, I am my father’s son
Crazy, freak, broken to pieces, shattered, rejected, scorn and numb
If ya got what it takes to be me, come on

You can drain the blood outta me
You can take my soul, I don’t need it anymore
You can call me a loser, or a creep
Call me a drunk, but my drinking’s for a little more than just fun
You can take the piss outta me
‘Cause I’m the shit anyway, ya better fuckin’ know
You can call me a monster or a freak
‘Cause my friends are my family, and my home’s on the road.

Loser, Creep, Monster, Freak

Без любви, Беззаконный, Бандит, Изгой, Поврежденный, Разрушенный, Трахал
Если ты получил то, что нужно, чтобы быть мной, тогда давай

Вы можете слить кровь из меня
Ты можешь взять мою душу, она мне больше не нужна
Вы можете называть меня неудачником или подонком
Назовите меня пьяным, но мое пьянство – это нечто большее, чем просто развлечение
Вы можете взять мочку из меня
Потому что я в любом случае дерьмо, ты лучше, блядь, знаешь
Вы можете называть меня монстром или уродом,
Потому что мои друзья – это моя семья, а мой дом в пути.

Добавьте свои гребаные оскорбления к травме
Жил с этим большую часть моих дней
Я сделан из камня, а не из резины
Не проникнешь, так что ты можешь держать рот на замке
Безумный, зверь, ужас, экстрим, я сын моего отца
Сумасшедший, странный, разбитый на куски, разбитый, отвергнутый, презренный и онемевший
Если ты получил то, что нужно, чтобы быть мной, давай

Вы можете слить кровь из меня
Ты можешь взять мою душу, она мне больше не нужна
Вы можете называть меня неудачником или подонком
Назовите меня пьяным, но мое пьянство – это нечто большее, чем просто развлечение
Вы можете взять мочку из меня
Потому что я в любом случае дерьмо, ты лучше, блядь, знаешь
Вы можете называть меня монстром или уродом
Потому что мои друзья – это моя семья, а мой дом в пути.

Неудачник, ползучесть, монстр, урод

You can drain the blood outta me
You can take my soul, I don’t need it anymore
You can call me a loser, or a creep
Call me a drunk, but my drinking’s for a little more than just fun
You can take the piss outta me
‘Cause I’m the shit anyway, ya better fuckin’ know
You can call me a monster or a freak
‘Cause my friends are my family and my home’s on the road.

Вы можете слить кровь из меня
Ты можешь взять мою душу, она мне больше не нужна
Вы можете называть меня неудачником или подонком
Назовите меня пьяным, но мое пьянство – это нечто большее, чем просто развлечение
Вы можете взять мочку из меня
Потому что я в любом случае дерьмо, ты лучше, блядь, знаешь
Вы можете называть меня монстром или уродом
Потому что мои друзья – моя семья, а мой дом в пути.