Henry – Girlfriend (그리워요) перевод и текст

Romanized:

Geuriwoyo ne ipsuri nan
Geuriwoseo eotteokhana
Yeongwonhal jullo arassneunde

Romanized:

Geuriwoyo не ипсури нан
Geuriwoseo eotteokhana
Yeongwonhal jullo arassneunde

Korean:

그리워요 네 입술이 난
그리워서 어떡하나
영원할 줄로 알았는데
왜 그랬니 Oh no
Used to call you girlfriend
My baby my lady
Used to call you girlfriend
My baby my lady
이젠 널 친구로
아니 친구조차 될 순 없니
Um 이건 아니야 난 절대 인정 못해
Baby tell me what you want girl
나 뭐든지 다 할게 Alright
무표정 얼굴로 날 쳐다보는 너
Oh baby 기억하니
Used to call you girlfriend
My baby my lady
Used to call you girlfriend
My baby my lady
이젠 널 친구로
아니 친구조차 될 순 없니
한 번만 더 나를 보고 웃어줘
사진 속 웃는 너만 남았잖아
연인도 아닌 너
친구도 아닌 나
눈물 없이 너도 울고 있잖아
너 없인 하루도 살 수 없을 거야
너도 알잖아 Girl you know
You should be my girlfriend
My baby my lady
You should be my girlfriend
My baby my lady
이제 내 여자로
다시 사랑으로 널 안아줄게
You should be my girlfriend

English translation:

I miss your lips
I miss you, what do I do?
I thought we would last forever
But why? Oh no
Used to call you girlfriend,
My baby, my lady
Used to call you girlfriend,
My baby, my lady
Now, just friends
No, can’t we even be friends?
This isn’t right, I can’t accept this
Baby tell me what you want girl
I’ll do anything (alright)
But you’re looking at me with indifference
Oh baby, do you remember?
Used to call you girlfriend,
My baby, my lady
Used to call you girlfriend,
My baby, my lady
Now, just friends
No, can’t we even be friends?
Look at me once more and smile
I only have pictures of you smiling
You’re not my lover
I’m not even your friend
Without tears, you’re crying too
I can’t live a day without you
You know this, girl you know
You should be my girlfriend,
My baby, my lady
You should be my girlfriend,
My baby, my lady
Now as my girl, with love
I’ll hold you again
You should be my girlfriend

Корейский:

그리워요 네 입술 이 난
그리워서 어떡 하나
영원 할 줄로 알았는데
그랬니 그랬니 О нет
Раньше звонила тебе, подруга
Моя детка моя леди
Раньше звонила тебе, подруга
Моя детка моя леди
이젠 널 친구 로
아니 친구 조차 될 순 없니
Хм 이건 아니야 난 절대 인정 못해
Детка, скажи мне, что ты хочешь, девочка
할게 뭐든지 다 할게 Хорошо
무표정 얼굴 로 날 쳐다 보는 너
О, детка 기억 하니
Раньше звонила тебе, подруга
Моя детка моя леди
Раньше звонила тебе, подруга
Моя детка моя леди
이젠 널 친구 로
아니 친구 조차 될 순 없니
한 번만 더 나를 보고 웃어 줘
사진 속 웃는 너만 남았 잖아
연인 도 아닌 너
친구 도 아닌 나
눈물 없이 너도 울고 있잖아
너 없인 하루 도 살 수 없을 거야
잖아 알 잖아 Девушка, которую ты знаешь
Ты должен быть моей девушкой
Моя детка моя леди
Ты должен быть моей девушкой
Моя детка моя леди
이제 내 여자 로
다시 사랑 으로 널 안아 줄게
Ты должен быть моей девушкой

Английский перевод:

я скучаю по твоим губам
Я скучаю по тебе, что мне делать?
Я думал, что мы будем длиться вечно
Но почему? о нет
Раньше называл тебя девушкой,
Моя детка моя леди
Раньше называл тебя девушкой,
Моя детка моя леди
Теперь просто друзья
Нет, разве мы не можем быть друзьями?
Это не правильно, я не могу принять это
Детка, скажи мне, что ты хочешь, девочка
Я сделаю все (хорошо)
Но ты смотришь на меня с безразличием
О, детка, ты помнишь?
Раньше называл тебя девушкой,
Моя детка моя леди
Раньше называл тебя девушкой,
Моя детка моя леди
Теперь просто друзья
Нет, разве мы не можем быть друзьями?
Посмотри на меня еще раз и улыбнись
У меня есть только фотографии твоих улыбок
Ты не мой любовник
Я даже не твой друг
Без слез ты тоже плачешь
Я не могу прожить день без тебя
Вы знаете это, девушка, которую вы знаете
Ты должен быть моей девушкой,
Моя детка моя леди
Ты должен быть моей девушкой,
Моя детка моя леди
Теперь, как моя девушка, с любовью
Я буду держать тебя снова
Ты должен быть моей девушкой