Her Bright Skies – Red Head Suicide перевод и текст

Текст:

(YEAAAH!)

keep on dancing, baby
all night long
count the days ’til

Перевод:

(YEAAAH!)

продолжай танцевать, детка
всю ночь напролет
считать дни до

it’s all gone

do you still taste me on your lips?
can you even feel at all?
«the bottle saved me» is what she said
you don’t know how wrong you are

i got one thing left to say
FUCK YOU!
now watch me throw it all away
and you’ll remember

when every step just feels so right
i’m not coming back
right now you feel okay
but the charades will start all over
(over again)
can you see me slip away?
we’re dead and gone
that’s what i told her
(i told her)

«am i still dreaming?»
«is this real?»
try and make some sense of it
don’t you forget what makes you strong
it’s not me you’re waiting on

now i’ve got the chance
to break away and be free
i’m outta here!

все прошло

ты все еще чувствуешь меня на губах?
ты вообще можешь чувствовать?
«бутылка спасла меня» – вот что она сказала
ты не знаешь как ты неправ

мне осталось сказать одно
Ебать тебя!
теперь смотри, как я все выбрасываю
и ты запомнишь

когда каждый шаг просто чувствует себя так хорошо
я не вернусь
сейчас ты чувствуешь себя хорошо
но шарады начнутся заново
(снова)
ты видишь, как я убегаю?
мы мертвы и ушли
вот что я ей сказал
(я сказал ей)

“Я все еще сплю?”
“это правда?”
попытаться понять это
не забывай, что делает тебя сильным
ты ждешь не меня

теперь у меня есть шанс
вырваться и быть свободным
я не здесь!

this is the countdown
we’re taking this too far
this is how it’s gonna be
will you ever let me go?

это обратный отсчет
мы заходим слишком далеко
вот как это будет
ты когда-нибудь отпустишь меня?