Herman’s Hermits – Hold On! перевод и текст

Hold on, hold on

You’ve got a girl who really loves you
(You’ve got a girl who really cares)
She’ll do anything you ask her to

Держись, держись

У тебя есть девушка, которая действительно тебя любит
(У вас есть девушка, которая действительно заботится)
Она сделает все, что вы попросите ее

I would hold on, hold on, hold on tight
And make the whole world know she’s mine
I would hold on, hold on, with all my might
A love like hers is very hard to find

She does her best to make you happy
(She always does her very best)
You do your best to make her blue
Buddy, you’ve got it made
But you’d rather go and play
I know one thing for sure, if I were you

I would hold on, hold on, hold on tight
And make the whole world know she’s mine
I would hold on, hold on, with all my might
A love like hers is very hard to find

She’s always there each time you need her
(Each time you need her she is there)
She gives her love so willingly
But you just don’t care
You know that she’ll be there
How I wish she’d felt that way about me

I would hold on, hold on, hold on tight
And make the whole world know she’s mine
I would hold on, hold on, with all my might

Я бы держался, держись, держись крепче
И пусть весь мир узнает, что она моя
Я бы держался, держись, изо всех сил
Любовь, подобную ее, очень трудно найти

Она делает все возможное, чтобы сделать тебя счастливым
(Она всегда делает ее очень хорошо)
Вы делаете все возможное, чтобы сделать ее синей
Приятель, ты сделал это
Но ты предпочёл бы пойти и поиграть
Я точно знаю одно, если бы я был тобой

Я бы держался, держись, держись крепче
И пусть весь мир узнает, что она моя
Я бы держался, держись, изо всех сил
Любовь, подобную ее, очень трудно найти

Она всегда рядом каждый раз, когда она тебе нужна
(Каждый раз, когда она тебе нужна, она там)
Она так охотно отдает свою любовь
Но тебе просто все равно
Вы знаете, что она будет там
Как бы мне хотелось, чтобы она так себя чувствовала

Я бы держался, держись, держись крепче
И пусть весь мир узнает, что она моя
Я бы держался, держись, изо всех сил

Hold on, hold on

Держись, держись