Herman’s Hermits – I’m Into Something Good перевод и текст

Woke up this morning feelin’ fine
There’s something special on my mind
Last night I met a new girl in the neighborhood, whoa yeah
Something tells me I’m into something good

Проснулся этим утром чувствую себя хорошо
У меня в голове что-то особенное
Прошлой ночью я встретил новую девушку по соседству, да
Что-то говорит мне, что я во что-то хорошее

She’s the kind of girl who’s not too shy
And I can tell I’m her kind of guy
She danced close to me like I hoped she would
(She danced with me like I hoped she would)
Something tells me I’m into something good
(Something tells me I’m into something)

We only danced for a minute or two
But then she stuck close to me the whole night through
Can I be fallin’ in love?
(She’s everything I’ve been dreamin’ of)
She’s everything I’ve been dreamin’ of

I walked her home and she held my hand
I knew it couldn’t be just a one-night stand
So I asked to see her next week and she told me I could
(I asked to see her and she told me I could)
Something tells me I’m into something good
(Something tells me I’m into something)
(Something tells me I’m into something, ahhh)

I walked her home and she held my hand
I knew it couldn’t be just a one-night stand
So I asked to see her next week and she told me I could
(I asked to see her and she told me I could)
Something tells me I’m into something good
(Something tells me I’m into something)
Something tells me I’m into something good

Она такая девушка, которая не слишком стеснительная
И я могу сказать, что я ее парень
Она танцевала рядом со мной, как я и надеялся
(Она танцевала со мной, как я и надеялся)
Что-то говорит мне, что я во что-то хорошее
(Что-то говорит мне, что я во что-то)

Мы танцевали только минуту или две
Но потом она прилипла ко мне всю ночь
Могу ли я влюбиться?
(Она – все, о чем я мечтала)
Она все, о чем я мечтала

Я шел ее домой, и она держала меня за руку
Я знал, что это не может быть просто на одну ночь
Поэтому я попросил увидеть ее на следующей неделе, и она сказала, что я могу
(Я попросил увидеть ее, и она сказала, что я могу)
Что-то говорит мне, что я во что-то хорошее
(Что-то говорит мне, что я во что-то)
(Что-то говорит мне, что я во что-то, ааа)

Я шел ее домой, и она держала меня за руку
Я знал, что это не может быть просто на одну ночь
Поэтому я попросил увидеть ее на следующей неделе, и она сказала, что я могу
(Я попросил увидеть ее, и она сказала, что я могу)
Что-то говорит мне, что я во что-то хорошее
(Что-то говорит мне, что я во что-то)
Что-то говорит мне, что я во что-то хорошее