Herman’s Hermits – My Old Dutch перевод и текст
Текст:
I’ve got a pal, a regular out an’ outer.
She’s a dear old gal, an’ I’ll tell you all about ‘er;
It’s forty years since fust we met,
Her hair was then as black as jet.
Перевод:
У меня есть приятель, постоянный и внешний.
Она дорогая старая девчонка, и я все тебе расскажу;
Прошло сорок лет с тех пор, как мы встретились,
Ее волосы были тогда черные, как струя.
Not my old gal.
We’ve been together now for forty years
An’ it don’t seem a day too much.
There ain’t a lady living in the land
As I’d swap for me dear old Dutch.
No, there ain’t a lady living in the land
As I’d swap for me dear old Dutch.
Не моя старая девочка.
Мы вместе уже сорок лет
И это не кажется слишком много дня.
Там не дама, живущая на земле
Как я поменялся для меня дорогой старый голландец.
Нет, на земле не живет женщина
Как я поменялся для меня дорогой старый голландец.