Herman’s Hermits – My Reservation’s Been Confirmed перевод и текст

Speed this locomotive on the railroad line
And tell the driver man that I ain’t got much time
There’s a little lady waitin’ down the track
I’m on my way to meet her and I’m not turning back

Скорость этого локомотива на железнодорожной линии
И скажи водителю, что у меня мало времени
Есть маленькая леди, ждущая вниз по дорожке
Я иду к ней навстречу и не собираюсь возвращаться

I ain’t go no sleeping car or paid first rate
I’m picking at a chicken in the third class rate
Don’t misunderstand me ’cause I paid my fair
So hurry on mister, I just learned
My reservation’s been confirmed!

Speed on, speed on, speed on, speed on
Hey, hurry on mister, I just learned
My reservation’s been confirmed!

Don’t send back no stations
I don’t need no beer
And pass on my instructions to the engineer
No more interruptions till I reach Lucille
Just get this engine moving
Don’t you let it de-rail

So hurry on mister, I just learned
My reservation’s been confirmed
Speed on, speed on, speed on, speed on
Hey, hurry on mister, I just learned
My reservation’s been confirmed!

Speed on, speed on, speed on, speed on
Hey, hurry on mister, I just learned
My reservation’s been confirmed!

Я не пойду, не сплю машину или платный первый тариф
Я выбираю курицу в классе третьего класса
Не поймите меня неправильно, потому что я заплатил честно
Так что поторопись, мистер, я только что узнал
Мое бронирование подтверждено!

Скорость включена, скорость включена, скорость включена, скорость включена
Эй, поторопись, мистер, я только что узнал
Мое бронирование подтверждено!

Не отправлять назад никаких станций
Мне пиво не нужно
И передать мои инструкции инженеру
Больше никаких перерывов, пока я не достигну Люсиль
Просто включи этот двигатель
Не позволяйте ему де-рельс

Так что поторопись, мистер, я только что узнал
Мое бронирование подтверждено
Скорость включена, скорость включена, скорость включена, скорость включена
Эй, поторопись, мистер, я только что узнал
Мое бронирование подтверждено!

Скорость включена, скорость включена, скорость включена, скорость включена
Эй, поторопись, мистер, я только что узнал
Мое бронирование подтверждено!