Herman’s Hermits – One Little Packet Of Cigarettes перевод и текст

Текст:

Listen to the story
I’m about to tell
How one little packet of cigarettes
Made my life a living hell.

Послушай историю
Я собираюсь рассказать
Как одна маленькая пачка сигарет
Сделал мою жизнь адом жизни.

You see, I met her at this party
My dream of happiness,
And on one little packet of cigarettes
I wrote her address.

And I’ve looked here and I’ve looked there
Under tables and under chairs
I’ve looked up and I’ve looked down
But one little packet can not be found.

Just a few odd shillings
Is all one has to pay
But that one little packet of cigarettes
Is worth more to me than I can say.

And I’ve looked here and I’ve looked there
Under tables and under chairs
I’ve looked up and I’ve looked down
But one little packet can not be found.

And now it seems forever
That she’ll be on my mind
For one little packet of cigarettes
Is very hard to find.

And I’ve looked here and I’ve looked there
Under tables and under chairs
I’ve looked up and I’ve looked down
But one little packet can not be found.

Now it seems forever that she’ll be on my mind
But one little packet of cigarettes is only hard to find

Видите ли, я встретил ее на этой вечеринке
Моя мечта о счастье,
И на одной пачке сигарет
Я написал ее адрес.

И я посмотрел здесь, и я посмотрел там
Под столами и под стульями
Я посмотрел вверх и посмотрел вниз
Но один маленький пакет не может быть найден.

Всего несколько странных шиллингов
Это все, что нужно заплатить
Но это одна пачка сигарет
Стоит больше для меня, чем я могу сказать.

А теперь кажется навсегда
Что она будет у меня на уме
За одну пачку сигарет
Это очень трудно найти.

Теперь навсегда кажется, что она будет у меня на уме
Но одну маленькую пачку сигарет трудно найти