Herman’s Hermits – Where Were You When I Needed You перевод и текст

Don’t bother crying
Don’t bother calling
It’s all over now
There’s no use in stalling

Не плачь
Не звони
Теперь все кончено
Там нет смысла в срыв

Where were you when I needed you
Where were you when I wanted you
Where were you when I need you
Where

You’re looking good
It’s hard to fight it
But no use explain’
I’ve already decided
That goin’ with you
Is worse than without you
I won’t spend a lifetime
Worryin’ about you
When things got bad
You disappeared
But I’m back on my feet
And look, look whose standin’ there

Where were you when I needed you
Where were you when I wanted you
Where were you when I needed you
Where

Где ты был, когда я нуждался в тебе
Где ты был, когда я хотел тебя
Где ты был, когда ты мне нужен
где

Ты хорошо выглядишь
С этим трудно бороться
Но бесполезно объяснять
Я уже решила
Что с тобой
Хуже чем без тебя
Я не буду тратить всю жизнь
Беспокоюсь о тебе
Когда все стало плохо
Ты исчезла
Но я снова на ногах
И смотри, смотри, чей там стоит

Где ты был, когда я нуждался в тебе
Где ты был, когда я хотел тебя
Где ты был, когда я нуждался в тебе
где

You were so young
And you were so wild
I knew you were nobody’s innocent child
That first day I saw you
You really got to me
I thought I could change you
What could you do to me
When times got rought
Ah, you wouldn’t wait
Well now you’re trippin’ back
And babe, babe it’s too late

Where were you when I needed you
Where were you when I wanted you
Where were you when I needed you
Where

Вы были так молоды
И ты был такой дикий
Я знал, что ты не чей невинный ребенок
В тот первый день, когда я тебя увидел
Вы действительно добрались до меня
Я думал, что могу изменить тебя
Что ты можешь сделать со мной
Когда наступили времена
Ах, ты бы не стал ждать
Ну, теперь ты возвращаешься
И детка, детка, это слишком поздно

Где ты был, когда я нуждался в тебе
Где ты был, когда я хотел тебя
Где ты был, когда я нуждался в тебе
где