Herman’s Hermits – Wild Love перевод и текст

Why are these teardrops still falling from my eyes?
You’d think by now I’d be wise
Those words you whispered just won’t leave me yet
I still can hear you sighing,

Почему эти слезы все еще падают с моих глаз?
Вы бы подумали, что я буду мудрым
Те слова, которые ты прошептал, просто еще не покинут меня
Я до сих пор слышу, как ты вздыхаешь,

Would’ve been
Should’ve been
Could’ve been a wild love

How very clever it must have made you feel
To know your kiss was never real
And though it’s over
My heart won’t let you go
I hear your sigh and laughter
In every beam and rafter
Forever after I’ll still know

Would’ve been
Should’ve been
Could’ve been a wild love

I still can hear you sighing,
All love will be undying
And I keep trying to forget

Would’ve been
Should’ve been
Could’ve been a wild love

Был бы
Должен был
Может быть, дикая любовь

Как очень умно это должно было заставить тебя чувствовать
Знать, что твой поцелуй никогда не был настоящим
И хотя все кончено
Мое сердце не отпустит тебя
Я слышу твой вздох и смех
В каждом луче и стропиле
Навсегда после того, как я все еще буду знать

Был бы
Должен был
Может быть, дикая любовь

Я до сих пор слышу, как ты вздыхаешь,
Вся любовь будет бессмертной
И я продолжаю пытаться забыть

Был бы
Должен был
Может быть, дикая любовь