Hey Monday – Hangover перевод и текст

Hit me out of nowhere like a car crash on the street,
Suddenly colliding into me,
Now I’m broken, bruised and beat up
Tangled in my sheets,

Ударь меня из ниоткуда, как автомобильная авария на улице,
Внезапно сталкиваясь со мной,
Теперь я разбита, ушиблена и избита
Запутался в моих простынях,

Oh my god, what’s wrong with my head?
Sweating with the chills, still in my bed,
Tell me how I’ll ever make it through
It’s the short hellos and the long goodbyes,
The shake in my lip from the look in your eyes
Makes me wanna die,
I’ve got the worst hangover from you

Swimming in the deep and trying to keep from turning blue,
Danger, danger, hoping not to drown
(Somebody get me out of here)
Sinking in the quicksand just to walk right up to you
You’re so easy to pick up and so hard to put down

Oh my god, what’s wrong with my head?
Sweating with the chills, still in my bed,
Tell me how I’ll ever make it through
It’s the short hellos and the long goodbyes,
The shake in my lip from the look in your eyes
Makes me wanna die,
I’ve got the worst hangover from you

All that I really wanted was a habit I could drop anytime that I wanted to,
And what I really got was you

(And no medicine, is gonna kill it)

Oh my god, what’s wrong with my head?
Sweating with the chills, still in my bed,
Tell me how I’ll ever make it through

Боже мой, что не так с моей головой?
Потеет от холода, все еще в моей постели,
Скажи мне, как я это сделаю
Это короткие приветы и долгие прощания,
Дрожь в моей губе от взгляда в твои глаза
Заставляет меня хотеть умереть,
У меня худшее похмелье от тебя

Плавая в глубине и стараясь не посинеть,
Опасность, опасность, надеясь не утонуть
(Кто-нибудь вытащить меня отсюда)
Тонет в зыбучих песках, чтобы идти прямо к вам
Тебя так легко подобрать и так тяжело отложить

Боже мой, что не так с моей головой?
Потеет от холода, все еще в моей постели,
Скажи мне, как я это сделаю
Это короткие приветы и долгие прощания,
Дрожь в моей губе от взгляда в твои глаза
Заставляет меня хотеть умереть,
У меня худшее похмелье от тебя

Все, чего я действительно хотел, это привычка, которую я мог бросить в любое время, когда хотел,
И что я действительно получил, так это ты

(И никакое лекарство не убьет его)

Боже мой, что не так с моей головой?
Потеет от холода, все еще в моей постели,
Скажи мне, как я это сделаю

Oh my god, what’s wrong with my head?
Sweating with the chills, still in my bed,
Tell me how I’ll ever make it through
It’s the short hellos and the long goodbyes,
The shake in my lip from the look in your eyes
Makes me wanna die,
I’ve got the worst hangover from you

Боже мой, что не так с моей головой?
Потеет от холода, все еще в моей постели,
Скажи мне, как я это сделаю
Это короткие приветы и долгие прощания,
Дрожь в моей губе от взгляда в твои глаза
Заставляет меня хотеть умереть,
У меня худшее похмелье от тебя