Hey Violet – When Will I Learn (Demo) перевод и текст

It’s like I’m diving in the shallow of a swimming pool
It’s like I’m jumping out of a plane without a parachute
It’s like I’m trying to find an edge inside a padded room
Like taking twenty shots and thinking I’m not gonna puke

Как будто я ныряю в мелкий бассейн
Как будто я выпрыгиваю из самолета без парашюта
Как будто я пытаюсь найти край в мягкой комнате
Например, сделать двадцать выстрелов и подумать, что меня не стошнит

When will I learn it’s never just a kiss goodnight?
When will I learn to turn my back and say goodbye?
When will I start to see that you and me
Are only guaranteed to crash and burn?
When will I learn?

When will I learn?

It’s like I’m walking into traffic without looking first
It’s like the wheel inside my head is working in reverse
They say insanity is doing what you’ve done before
And thinking it’ll turn out different than it did before

When will I learn it’s never just a kiss goodnight?
When will I learn to turn my back and say goodbye?
When will I start to see that you and me
Are only guaranteed to crash and burn?
When will I learn?

When will I learn?

Когда я узнаю, что это не просто поцелуй на ночь?
Когда я научусь поворачиваться спиной и прощаться?
Когда я начну видеть, что ты и я
Только гарантированно рухнет и сгорит?
Когда я буду учиться?

Когда я буду учиться?

Это как я иду в пробку, не глядя в первую очередь
Это как колесо в моей голове работает наоборот
Они говорят, что безумие делает то, что вы делали раньше
И думая, что все будет иначе, чем раньше

Когда я узнаю, что это не просто поцелуй на ночь?
Когда я научусь поворачиваться спиной и прощаться?
Когда я начну видеть, что ты и я
Только гарантированно рухнет и сгорит?
Когда я буду учиться?

Когда я буду учиться?