GLyr

HeyHiHello – Together Till The End

Исполнители: HeyHiHello
Альбомы: HeyHiHello – HeyHiHello - Goodnight Moon
обложка песни

HeyHiHello – Together Till The End перевод и текст

Текст:

Just between you and me,
I am an optimist with a frightening disease.
And there’s no reasoning behind its increase,
And I am finding out the cure is nowhere to be found.

Перевод:

Просто между тобой и мной,
Я оптимист с пугающей болезнью.
И нет никаких оснований для его увеличения,
И я обнаружил, что лекарство нигде не найдено.

Just between me and you,
We couldn’t admit to ourselves what was the truth.
I was a skeptic and you needed the proof,
Things were falling down,
We’ll wait it out ’til it hits the ground.

And you know it’s okay to be scared
Of everything that’s looming out there.
And if you need me, I’ll be your friend.
We’ll be together, together ’til the end.

Just between you and me,
We were no accident-
You know I believe that there are things inside of us we can’t see.
Maybe we’re finding out the cure is right inside of our love.

Might I add: I can’t subtract the fact our hearts are this bad?
There are no better words to say just how sad;
These things we’re finding out have to be sung.

And you know it’s okay to be scared
Of everything that’s looming out there.
And if you need me, I’ll be your friend.
We’ll be together, together ’til the end.

And you know it’s okay to be scared
Of everything that’s looming out there.
And if you need me, I’ll be your friend.
We’ll be together, together ’til the end.

musical break

And you know it’s okay to be scared

Просто между мной и тобой,
Мы не могли признаться себе в том, что было правдой.
Я был скептиком, а тебе нужны доказательства,
Вещи падали,
Мы подождем, пока он не упадет на землю.

И ты знаешь, что бояться – это нормально
Из всего, что там вырисовывается.
И если я тебе понадоблюсь, я буду твоим другом.
Мы будем вместе, вместе до конца.

Просто между тобой и мной,
Мы не были случайными
Вы знаете, я верю, что внутри нас есть вещи, которые мы не можем видеть.
Может быть, мы узнаем, что лекарство прямо в нашей любви.

Могу ли я добавить: я не могу вычесть тот факт, что наши сердца так плохо?
Нет лучших слов, чтобы сказать, как грустно;
Эти вещи, которые мы узнаем, должны быть спеты.

И ты знаешь, что бояться – это нормально
Из всего, что там вырисовывается.
И если я тебе понадоблюсь, я буду твоим другом.
Мы будем вместе, вместе до конца.

И ты знаешь, что бояться – это нормально
Из всего, что там вырисовывается.
И если я тебе понадоблюсь, я буду твоим другом.
Мы будем вместе, вместе до конца.

музыкальный перерыв

И ты знаешь, что бояться – это нормально

Of everything that’s looming out there.
And if you need me, I’ll be your friend.
We’ll be together, together ’til the end.

And you know it’s okay to be scared
Of everything that’s looming out there.
And if you need me, I’ll be your friend.
We’ll be together, together ’til the end.

Из всего, что там вырисовывается.
И если я тебе понадоблюсь, я буду твоим другом.
Мы будем вместе, вместе до конца.

И ты знаешь, что бояться – это нормально
Из всего, что там вырисовывается.
И если я тебе понадоблюсь, я буду твоим другом.
Мы будем вместе, вместе до конца.

Альбом

HeyHiHello – HeyHiHello - Goodnight Moon