High School Musical Cast – Born To Be Brave (Acoustic Video Version) перевод и текст

Текст:

Dara Reneé & Joshua Bassett:
Don’t need a king
I got my crown
Don’t need a hero

Перевод:

Дара Рене и Джошуа Бассетт:
Не нужен король
Я получил свою корону
Герой не нужен

To lift me off the ground
I built this heart
It’s beating loud
Won’t let no bad blood
Ever bring us down

Frank A. Rodriguez & Julia Lester:
Keep flying higher
Fight like a fighter
What if I’m everything
That I will ever need
A Queen messiah
A strong survivor
Even the worst days
Won’t get the best of me

Julia Lester, Dara Renee, Joshua Bassett & Frank A. Rodriguez:
‘Cause I was born to be brave
I know who I am inside
And I won’t apologize
Made my mistakes
And they gave me wings to fly
To my castle in the sky

Matt Cornett & Sofia Wylie:
I used to feel
Like I was lost
It’s like my phone’s
Navigation was turned off

Поднять меня с земли
Я построил это сердце
Громко бьется
Не подведет никакой плохой крови
Навсегда нас обрушить

Фрэнк А. Родригес и Джулия Лестер:
Продолжай летать выше
Сражайся как боец
Что если я все
Что мне когда-нибудь понадобится
Королева Мессия
Сильный выживший
Даже самые худшие дни
Не пойму меня

Джулия Лестер, Дара Рене, Джошуа Бассетт и Фрэнк А. Родригес:
Потому что я был рожден, чтобы быть смелым
Я знаю кто я внутри
И я не буду извиняться
Сделал мои ошибки
И они дали мне крылья, чтобы летать
В мой замок в небе

Мэтт Корнетт и София Уайли:
Я привык чувствовать
Как я был потерян
Это как мой телефон
Навигация была отключена

But it’s the road
I stumbled on, that led me right
To the place where I belong

Larry Saperstein & Olivia Rodrigo:
Keep flying higher
Fight like a fighter
What if I’m everything
That I was meant to be
A blazing fire
That’s getting brighter
Don’t need nobody here
That don’t believe in me

Olivia Rodrigo & Cast:
‘Cause I was born to be brave
I know who I am inside
And I won’t apologize
Made my mistakes
And they gave me wings to
To my castle in the sky
Let my hair down and let it go
No more running, I run this show
Way up here, yeah, the view is gold
Born to be brave
Now I’m standing miles high
Like castles in the sky

Cast:
Bosses and queens, stand up on your throne
Know who you are, this is your kingdom
Legends at heart, individuals
Go make your mark, be original!

‘Cause I was born to be brave
I know who I am inside
And I won’t apologize
Made my mistakes
And they gave me wings to fly
To my castle in the sky
Let my hair down and let it go
No more running, I run the show
Way up here, yeah, the view is gold
I was born to be brave
Now I’m standing miles high
Like castles in the sky
Like castles in the sky

Но это дорога
Я наткнулся на, что привело меня прямо
К месту, где я принадлежу

Ларри Саперштейн и Оливия Родриго:
Продолжай летать выше
Сражайся как боец
Что если я все
Что я должен был быть
Пылающий огонь
Становится ярче
Здесь никто не нужен
Это не верит в меня

Оливия Родриго и актеры:
Потому что я был рожден, чтобы быть смелым
Я знаю кто я внутри
И я не буду извиняться
Сделал мои ошибки
И они дали мне крылья
В мой замок в небе
Отпусти мои волосы и отпусти
Больше не бегаю, я запускаю это шоу
Путь сюда, да, вид золота
Рожден быть смелым
Сейчас я стою очень высоко
Как замки в небе

Приведение:
Боссы и королевы, встань на трон
Знай, кто ты, это твое королевство
Легенды в душе, люди
Иди оставь свой след, будь оригинальным!

Потому что я был рожден, чтобы быть смелым
Я знаю кто я внутри
И я не буду извиняться
Сделал мои ошибки
И они дали мне крылья, чтобы летать
В мой замок в небе
Отпусти мои волосы и отпусти
Больше не бегаю, я запускаю шоу
Путь сюда, да, вид золота
Я был рожден, чтобы быть смелым
Сейчас я стою очень высоко
Как замки в небе
Как замки в небе