High School Musical Cast – Wondering (Acoustic Video Version) перевод и текст

Текст:

Julia Lester & Sofia Wylie:
Seems like a part of me will always have to lose
Every single time I have to choose
Swore that it felt right, but was I wrong?

Перевод:

Джулия Лестер и София Уайли:
Похоже, часть меня всегда будет терять
Каждый раз, когда я должен выбрать
Поклялся, что это правильно, но был ли я неправ?

Is this where I’m supposed to be at all?
I don’t have the answers, not today
It’s like nothing makes the questions go away
What I’d give to see if the grass was greener

Dara Reneé:
On the other side of all I’ve had and lost
Would it be enough or would I still be wondering?

Olivia Rodrigo & Julia Lester:
If I could go back and change the past
Be a little braver than I had
And bet against the odds
Would I still be lost?
Even if I woke up in my dreams
Would there still be something I’m missing?
If I had everything, would it mean anything to me?
Ooh

Olivia Rodrigo:
Feels like I might have broke the best thing that I had
I said too much to ever take it back
Scared I’ll never find something as good
And would I even know it if I could?

Julia Lester & Dara Reneé:
On the other side of all I’ve had and lost
Would it be enough or would I still be wondering?
(Or would I still be wondering, oh)

All:

Это где я должен быть вообще?
У меня нет ответов, не сегодня
Как будто ничто не заставляет вопросы уходить
Что бы я дал, чтобы увидеть, была ли трава зеленее

Дара Рене:
На другой стороне все, что я имел и потерял
Будет ли этого достаточно или мне все еще будет интересно?

Оливия Родриго и Джулия Лестер:
Если бы я мог вернуться и изменить прошлое
Будь немного смелее, чем я
И ставить вопреки всему
Буду ли я все еще потерян?
Даже если я проснулся во сне
Будет ли еще что-то, что мне не хватает?
Если бы у меня было все, это что-нибудь значит для меня?
ух

Оливия Родриго:
Чувствую, что я сломал лучшее, что у меня было
Я сказал слишком много, чтобы вернуть его
Напуганный, я никогда не найду что-то хорошее
И знаю ли я это, если бы мог?

Джулия Лестер и Дара Рене:
На другой стороне все, что я имел и потерял
Будет ли этого достаточно или мне все еще будет интересно?
(Или мне все еще интересно, о)

Все:

If I could go back and change the past
Be a little braver than I had
And bet against the odds
Would I still be lost?
Even if I woke up in my dreams
Would there still be something I’m missing?
If I had everything, would it mean anything?

Dara Reneé & Sofia Wylie:
Maybe I should turn around and take the other road
Or maybe I’m just lookin’ for what I already know
I’m just wondering

Olivia Rodrigo & Julia Lester:
If I could go back and change the past
Be a little braver than I had
And bet against the odds
Would I still be lost?
Even if I woke up in my dreams
Would there still be something I’m missing
If I had everything, would it mean anything to me?

Sofia Wylie:
Would it be enough?
Or would I still be wondering?

Если бы я мог вернуться и изменить прошлое
Будь немного смелее, чем я
И ставить вопреки всему
Буду ли я все еще потерян?
Даже если я проснулся во сне
Будет ли еще что-то, что мне не хватает?
Если бы у меня было все, это бы что-нибудь значило?

Дара Рене и София Уайли:
Может быть, я должен повернуться и пойти по другой дороге
Или, может быть, я просто ищу то, что я уже знаю
Мне просто интересно
Оливия Родриго и Джулия Лестер:
Если бы я мог вернуться и изменить прошлое
Будь немного смелее, чем я
И ставить вопреки всему
Буду ли я все еще потерян?
Даже если я проснулся во сне
Будет ли еще что-то, что я скучаю
Если бы у меня было все, это что-нибудь значит для меня?

София Уайли:
Будет ли этого достаточно?
Или мне все еще интересно?