Hilary Duff – Tattoo перевод и текст

Mmm yeah you burn me again
Well I don’t wanna know where you’ve been
Mmm ahhh, How was a new best friend
Do you know I’ll treat you like them?

Ммм, да, ты снова сжигаешь меня
Ну, я не хочу знать, где ты был
Ммм аааа, как был новый лучший друг
Вы знаете, я буду относиться к вам как они?

And I know oh, oh,

You’re under my skin
Running in my bloodstream
These scars are the way that you loved me
I guess that you had to leave a tattoo
On my skin
Running in my bloodstream
These scars are the way that you loved me
I guess that you had to leave a tattoo
To remind me

(Ooh)
A tattoo to remind me
x2

Apologies for the way I’ve been
I couldn’t wash you off my skin, no I
I couldn’t live without you

Mmm, Tears and eyes can try
But I know
Burning like the wire in lightbulbs
It could be in the way you bleed me

And I know oh, oh

You’re under my skin
Running in my bloodstream
These scars are the way that you loved me
I guess that you had to leave a tattoo
On my skin

И я знаю, о, о,

Ты под моей кожей
Бег в моей крови
Эти шрамы – это то, как ты меня любил
Я думаю, что ты должен был оставить татуировку
На моей коже
Бег в моей крови
Эти шрамы – это то, как ты меня любил
Я думаю, что ты должен был оставить татуировку
Чтобы напомнить мне

(Ох)
Татуировка, чтобы напомнить мне
x2

Извиняюсь за то, как я был
Я не мог смыть тебя с моей кожи, нет, я
Я не могу жить без тебя

Ммм, слезы и глаза можно попробовать
Но я знаю
Горит как провод в лампочках
Это может быть так, как ты истекаешь кровью

И я знаю, о, о

Ты под моей кожей
Бег в моей крови
Эти шрамы – это то, как ты меня любил
Я думаю, что ты должен был оставить татуировку
На моей коже

(Ooh)
A tattoo to remind me
x2

See these scars leaving blood on my little white dress
Beating hearts, screaming out loud

You’re under my skin
Running in my bloodstream
These scars are the way that you loved me
I guess that you had to leave a tattoo
On my skin
Running in my bloodstream
These scars are the way that you loved me
I guess that you have to leave a tattoo
To remind me

(Ooh)
A tattoo to remind me
x2

Under my skin
Running in my bloodstream
These scars are the way you loved me
I guess you had to leave a tattoo
To remind me

(Ох)
Татуировка, чтобы напомнить мне
x2

Видишь эти шрамы, оставляющие кровь на моем маленьком белом платье
Бьется сердце, громко кричит

Ты под моей кожей
Бег в моей крови
Эти шрамы – это то, как ты меня любил
Я думаю, что ты должен был оставить татуировку
На моей коже
Бег в моей крови
Эти шрамы – это то, как ты меня любил
Я думаю, что вы должны оставить татуировку
Чтобы напомнить мне

(Ох)
Татуировка, чтобы напомнить мне
x2

Под моей кожей
Бег в моей крови
Эти шрамы, как ты любил меня
Я думаю, тебе пришлось оставить татуировку
Чтобы напомнить мне