Hilltop Hoods – Chase That Feeling перевод и текст

VERSE 1: PRESSURE
She’s young, lithe and homely, wise by no means,
Known one guy she’s for his eyes and only,
He’s a lying phony, leaves crying, lonely,

VERSE 1: PRESSURE
Она молодая, гибкая и домашняя, ни в коем случае не мудрая,
Известный один парень, она за его глаза и только,
Он лживый обманщик, листья плачут, одинокие,

VERSE 2: PRESSURE
Sometimes I feel we strive for a life of apathy,
Callous deeds, other mindless acts of greed,
Ain’t jack for free, I think they’d try a tax to breathe,
It’s like we fight to remind us that we bleed,
I take flight in the night from lack of sleep,
Cause peace of minds the only time that we’re free,
It’s got a hold on me, and I’m a chase that feeling,
It’s got a hold on me, we all chase that feeling

VERSE 3: SUFFA
It’s like they try to build you up to watch it all collapse,
You try climb out the pit, they’ll try claw you back,
Like back in the factory packing the shelves,
It was hell cos the foreman was always harassing me,
Like ‘How’s your little old music thing going?’
Now I’m like ‘How’s your bitter old loser shit going?’
And I’m right, it’s got a hold on me, and I’m a chase that feeling,
It’s got a hold on me, I’m a chase that feeling like

CHORUS
And I’m a chase that feeling,
Take that pain and replace that feeling,

VERSE 2: PRESSURE
Иногда я чувствую, что мы стремимся к жизни апатии,
Черствые поступки, другие бессмысленные действия жадности,
Разве это не бесплатно, я думаю, что они попробуют налог, чтобы дышать,
Как будто мы боремся, чтобы напомнить нам, что мы истекаем кровью,
Я летаю ночью из-за недостатка сна,
Потому что спокойствие единственное, что мы свободны,
Это меня держит, и я преследую это чувство,
Это держит меня, мы все преследуем это чувство

VERSE 3: SUFFA
Как будто они пытаются создать тебя, чтобы посмотреть, как все это рухнет,
Вы пытаетесь выбраться из ямы, они попытаются вырвать вас обратно,
Как на фабрике, упаковывающей полки,
Это был ад, потому что мастер всегда преследовал меня,
Например, “Как поживает твоя маленькая старая музыка?”
Теперь я спрашиваю: “Как поживает твоя горькая старая неудачница?”
И я прав, меня это схватило, и я преследую это чувство,
Это меня держит, я преследую это чувство

CHORUS
И я преследую это чувство,
Возьми эту боль и замени это чувство,

VERSE 4: PRESSURE
From a young age I was making my mark, chasing my start,
Forever ain’t enough when your state of the art,
Fuck the haters that had said I’d never make it this far,
It’s the pavers that I’d tread to dedicate to my craft,
I’ve tailored every thread to bear the shape of my heart,
Treating every breath as my first and day as my last,
It’s got a hold on me, I still chase that feeling,
It’s got a hold on me, yeah I still chase that feeling

VERSE 5: SUFFA
I ride the rails of a vinyl track,
Fall into a trance and there ain’t no climbing back,
Sit and lose myself in all the hidden loops,
They’re like forbidden fruits, I’m like can I get a bite of that?
Gin and juice, I get loose and I write a track,
Shivers down my spine, feeling more like a spinal tap,
It’s got a hold on me, and I’m a chase that feeling,
It’s got a hold on me, I’m a chase that feeling like

CHORUS
And I’m a chase that feeling,
Take that pain and replace that feeling,
And I’m a take that healing then,
Stand so tall they’ll have to raise that ceiling man

VERSE 6
At start of the summer,
I’m a come to life and have the heart of a hummingbird,
And I can hear the drummer,
She’s so ugly but I’m so in love with her,
Wake up, roll out of bed, throw on some roll-on,
Roll up to the studio,
It’s got a hold on me, and I’m a chase that feeling,
Chase that feeling

VERSE 4: PRESSURE
С юных лет я делал свой след, гоняясь за стартом,
Навсегда не достаточно, когда ваше состояние,
Трахни ненавистников, которые говорили, что я никогда не доберусь так далеко,
Это асфальтоукладчик, который я хотел бы посвятить своему ремеслу,
Я сшил каждую нить в форме моего сердца,
Рассматривая каждое дыхание как мой первый и день как мой последний,
Это меня держит, я все еще преследую это чувство,
Это держит меня, да, я все еще преследую это чувство
VERSE 5: SUFFA
Я катаюсь на рельсах виниловой дорожки,
Попади в транс и не вернешься назад,
Сядь и потеряйся во всех скрытых петлях,
Они как запретные фрукты, я могу откусить это?
Джин и сок, я освобождаюсь и пишу трек,
Дрожь вниз по позвоночнику, чувствуя себя как позвоночник,
Это меня держит, и я преследую это чувство,
Это меня держит, я преследую это чувство

CHORUS
И я преследую это чувство,
Возьми эту боль и замени это чувство,
И тогда я возьму это исцеление,
Стой так высоко, что им придется поднять потолок

VERSE 6
В начале лета
Я ожил и у меня сердце колибри,
И я слышу барабанщика,
Она такая уродливая, но я так ее люблю,
Проснись, встань с кровати, брось на себя,
Сверните в студию,
Это меня держит, и я преследую это чувство,
Погоня за этим чувством