Hilltop Hoods – Leave Me Lonely перевод и текст
Текст:
Let’s get it
Said he wanna go outside and to chop it up
I’m like, «Cough it up, bruh, is it not enough?
I’m nodding off, God, what a load of poppycock»
Перевод:
Давай получим
Сказал, что он хочет выйти на улицу и порубить его
Я как, “кашляй, брух, неужели этого недостаточно?
Я киваю, Боже, что за чушь!
What does it take for you to get the message, huh?
You’re rude and kind of messy, ah
Now my mood is quite depressin’, who are you impressin’?
Loser, I won’t dress it up
Me and my friends, we are not
Here for your bullshit
I don’t care who you’re cool with
Or where you went to school, kid, nah
Uh-uh
My buddy’s at the bar waitin’
And I’m too young to be hatin’
But too old to be patient, so all right
Man, we’ll be all right
Woah!
He said to me, «Look, I’m sorry, I’m not myself
I smoked some weed, took some molly, can’t stop myself
It’s like I bleed then I worry I cut myself»
I said, «Yo, please, leave me lonely! Leave me alone and lonely!»
Each time that you open your mouth
A little calm inside me dies
Peace sign and you know that I’m out
Before I feel the tsunami rise
Man, I’m sick of this, ridiculous, I’ve listened to your gibberish
I figure that you need to quit and go
Is there no limit to your ignorance
Что тебе нужно, чтобы получить сообщение, а?
Ты грубый и немного грязный, ах
Теперь мое настроение довольно депрессивное, кого ты впечатляешь?
Проигравший, я не одену это
Я и мои друзья, мы не
Здесь для вашей ерунды
Мне все равно, с кем ты крут
Или где ты ходил в школу, малыш, нет
Э-э-э-э
Мой приятель в баре ждет
И я слишком молод, чтобы ненавидеть
Но слишком стар, чтобы быть терпеливым, так что все в порядке
Чувак, у нас все будет хорошо
Ого!
Он сказал мне: «Слушай, извини, я не сам
Я выкурил немного травки, взял немного молли, не могу остановиться
Как будто я истекаю кровью, я волнуюсь, что порезался ”
Я сказал: «Эй, пожалуйста, оставь меня одиноким! Оставь меня в покое и одиноко!»
Каждый раз, когда вы открываете рот
Немного спокойствия внутри меня умирает
Знак мира, и вы знаете, что я вышел
Прежде чем я чувствую, что цунами поднимается
Чувак, мне это надоело, смешно, я слушал твой бред
Я полагаю, что вам нужно выйти и уйти
Нет предела вашему невежеству?
Huh, ever found it’s relieving?
Tryin’ to hold in the sound of your breathin’
Silence is golden, you’re louder than cheap bling
So ride like it’s stolen, bounce for this evening
Man, I don’t need the hostility
Your beef don’t feed my virility
Cease with the litany, you’re seekin’ to trigger me?
Kidding me? Seriously? You’ll be all right
You’ll be all right
Woah!
He said to me, «Look, I’m sorry, I’m not myself
I smoked some weed, took some molly, can’t stop myself
It’s like I bleed then I worry I cut myself»
I said, «Yo, please, leave me lonely! Leave me alone and lonely!»
I see red like a bull to a matador
See red like I’m dressed like I’m Santa Claus
See red like I’m askin’ for the manager
See red like cardiovascular
I’d rather be a passenger on the Challenger
Rather lick a sneeze guard on a salad bar
Rather have it off with a lathered up Labrador
Than explore your character, jabber-jaw
This all I can endure
You’re your own saboteur
Had to draw the line
I’m tryna spend time with my paramour
You’re like Paul Manafort
A giant and spineless jellyfish
A man o’ war, I’m a man of war
Be silent, all right
Man, we’ll be all right
Woah!
He said to me, «Look, I’m sorry, I’m not myself
I smoked some weed, took some molly, can’t stop myself
It’s like I bleed then I worry I cut myself»
I said, «Yo, please, leave me lonely! Leave me alone and lonely!»
It’s not right
I have to hide in the shadows all night
It’s not fair
It seems like at every turn you are there
It’s not right
I have to hide in the shadows all night
I gotta sit and listen
Grind my teeth and clench my fists
He said to me, «Look, I’m sorry, I’m not myself
I smoked some weed, took some molly, can’t stop myself
It’s like I bleed then I worry I cut myself»
I said, «Yo, please, leave me lonely! Leave me alone and lonely!»
А когда-нибудь находил, что это облегчает?
Пытаюсь сдержать звук твоего дыхания
Тишина золотая, ты громче дешевого шика
Так что езжай как будто украденный, отскок на этот вечер
Человек, мне не нужна враждебность
Твоя говядина не питает моего мужества
Перестань с литанией, ты хочешь меня вызвать?
Прикалываешься? Шутки в сторону? Все у тебя будет хорошо
Все у тебя будет хорошо
Ого!
Он сказал мне: «Слушай, извини, я не сам
Я выкурил немного травки, взял немного молли, не могу остановиться
Как будто я истекаю кровью, я волнуюсь, что порезался ”
Я сказал: «Эй, пожалуйста, оставь меня одиноким! Оставь меня в покое и одиноко!»
Я вижу красный как бык для матадора
Смотрите красный, как я одет, как я Санта-Клаус
Смотри красный, как я спрашиваю для менеджера
Видеть красный, как сердечно-сосудистые
Я бы предпочел быть пассажиром на Challenger
Скорее лизать охранника чихания на салатном баре
Скорее отрывайся с намыленным лабрадором
Чем исследовать своего персонажа, челюсть
Это все, что я могу вынести
Ты свой диверсант
Пришлось провести черту
Я стараюсь проводить время со своим любовником
Ты как Пол Манафорт
Гигантская и бесхребетная медуза
Человек войны, я человек войны
Молчи, все в порядке
Чувак, у нас все будет хорошо
Ого!
Он сказал мне: «Слушай, извини, я не сам
Я выкурил немного травки, взял немного молли, не могу остановиться
Как будто я истекаю кровью, я волнуюсь, что порезался ”
Я сказал: «Эй, пожалуйста, оставь меня одиноким! Оставь меня в покое и одиноко!»
Это не правильно
Я должен прятаться в тени всю ночь
Это нечестно
Кажется, что на каждом шагу вы там
Это не правильно
Я должен прятаться в тени всю ночь
Я должен сидеть и слушать
Скрипеть зубами и кулаками
Он сказал мне: «Слушай, извини, я не сам
Я выкурил немного травки, взял немного молли, не могу остановиться
Как будто я истекаю кровью, я волнуюсь, что порезался ”
Я сказал: «Эй, пожалуйста, оставь меня одиноким! Оставь меня в покое и одиноко!»
Альбом
Hilltop Hoods – Hilltop Hoods - The Great Expanse
