Hilltop Hoods – Running From The Storm перевод и текст
Текст:
Verse 1: Pressure
It’s the calm before the storm that sends that feeling to my frontal lobe
As thunder roams the sky at night I see shelter at
?
Перевод:
Стих 1: Давление
Это затишье перед бурей посылает это чувство в мою лобную долю
Как гром бродит по ночному небу, я вижу укрытие в
?
The chill is blisterin’, my patience for this world begins to thin
Handed in by heavy clothes, the hail rains heavy blows
Heavens chose to endeavour the weather, my very foe
Comes very close, my frozen hand around my own fucking dream
With each breath, puff and seam, the night it chills my blood stream
The freeze gripping my chest, my knees strip into flesh
My screams echo through the night but no-one’s listening unless
They see it eye to eye, buries like the fog slowly buries me
They light their lights and their vision shows me momentarily
The edge of the roadside, thanks to cars I’m covered in spray
Then I try and hitch a ride, the traffic moves the other way
Then I proceed to suffer, just like my life’s energy
I stagger on relentlessly and see something ahead of me
I cramp for shelter, I’d take a life for some space
And knowin’ lightning never strikes twice in one place
I fight for a taste of the dry life, better know as the high life
But I’m expelled into the winds and that’s herald, the story of my life
I keep on through the raging storm and all these distorted sounds
(
?Sports of hounds), I’m getting mine no matter how watered down
I’m caught to drown, caught and frozen, caught a lice, caught a fuck!
Man it’s been raining for days and I think I’m wet enough
Enough, treading water just to be the next man’s shelter
Enough, drowning victims even though you know I felt ya
I’ve got enough problems on my own, find a sanctuary
Холод волдырей, мое терпение к этому миру начинает истощаться
Облаченный тяжелой одеждой, дождь дует от сильных ударов
Небеса выбрали погоду погоду, мой самый враг
Подходит очень близко, моя замерзшая рука обхватывает мою собственную чертову мечту
С каждым вздохом, пухом и швом, ночь охлаждает мой кровоток
Замерзание схватило мою грудь, мои колени разделились до плоти
Мои крики эхом всю ночь, но никто не слушает, если
Они видят это с глазу на глаз, закапывает, как туман, медленно зарывает меня
Они зажигают свои огни, и их зрение на мгновение показывает мне
Край обочины, благодаря машинам я в брызгах
Тогда я пытаюсь подвезти, движение движется в другую сторону
Тогда я продолжаю страдать, как энергия моей жизни
Я неумолимо шатаюсь и вижу что-то впереди
Я корчусь за укрытие, я бы взял жизнь для некоторого пространства
И зная, что молния никогда не бьет дважды в одном месте
Я борюсь за вкус сухой жизни, лучше знать, как светская жизнь
Но я изгнан на ветру, и это глашатай, история моей жизни
Я продолжаю бушевать и все эти искаженные звуки
(
? Спорт гончих), я получаю мой независимо от того, как разбавлен
Я пойман чтобы утонуть, пойман и замерз, поймал вшей, трахнулся!
Черт, уже несколько дней идет дождь, и я думаю, что я достаточно мокрый
Достаточно, топчусь, чтобы быть убежищем следующего человека
Достаточно тонущих жертв, хотя ты знаешь, что я чувствовал тебя
У меня достаточно проблем, найти убежище
Verse 2: Suffa
I walk through life like a drunk in a bar
I no longer see the light that comes from the stars
Cause clouds hang overhead like paintings in the gallery
And rain pats on my head, voices in my head sing «Battle me»
I challenge the sky, and the sky spits and runs
So the moistures at my heals and I run quick and fast
From the mystic dancer, that is the weather the pattern
Either clapping, attacking, a peaceful night can never happen
Weather rains for days and leaves you soaked to the bone
I exhale steam like I was smoking a bone
I try coping alone but the rain goes through the night
And it opens my dome like raining blows in a fight
I’ve been inside for days, I’ve been trapped in the south side
Cause, the
?
a haze and the sky’s a blaze outside
I put in my headphones and listen to some Daddy O
To try escape the drone of rain pissing on my patio
But the rain always comes back, never stops, never fades
Banging on my window like cops, in a raid man
What, would I trade, for sunlight I feel like grabbing these
And knockin’ myself out, relieving Suffa from this cavalry, ah
The wilds are wailing?, screaming?, howling and my shutter’s guarders
Overflowing, blowing the wind, in which I suffer
I wish another day would come and bring the sun in tow
Cause this storm’s a raging ocean and I’m sucked in by the undertow
The thunder throws a frightening blow, the lighting glows and disappears
It appears, that it’ll be days before the fog and mist will clear
Sticks and logs and missiles here, watch that they don’t take a
Eye out, cry out and get drowned out by mother nature, nature uh
Стих 2: Суффа
Я иду по жизни, как пьяный в баре
Я больше не вижу свет, который исходит от звезд
Потому что облака висят над головой, как картины в галерее
И дождь похлопывает по голове, голоса в моей голове поют “Битва за меня”
Я бросаю вызов небу, и небо плюет и бежит
Таким образом, влажность на моих излечения, и я бегу быстро и быстро
От мистической танцовщицы, вот погода
Либо хлопать, атаковать, мирной ночи не бывает
Погода идет в течение нескольких дней и оставляет вас впитанными до костей
Я выдыхаю пар, как я курил кость
Я пытаюсь справиться в одиночку, но дождь идет всю ночь
И это открывает мой купол, как дождь ударов в бою
Я был внутри в течение нескольких дней, я был в ловушке на южной стороне
Потому что
?
дымка и небо – пламя снаружи
Я надеваю наушники и слушаю папу О
Чтобы попытаться избежать гудения дождя на моем патио
Но дождь всегда возвращается, никогда не останавливается, никогда не угасает
Стучать в мое окно, как полицейские, в набег человека
Что, я бы обменял, на солнечный свет, я чувствую, что хочу взять эти
И убиваю себя, освобождая Суффу от этой кавалерии, ах
Вопли плачут, кричат, воют и охранники моего ставня
Переполнен, дует ветер, в котором я страдаю
Я хотел бы еще один день, чтобы прийти и принести солнце на буксире
Потому что этот шторм бушующий океан, и я поглощен откатом
Гром бросает пугающий удар, светится и гаснет
Похоже, пройдут дни, прежде чем туман и туман рассеются
Палки, бревна и ракеты здесь, следите, чтобы они не
Глаз, крик и утонуть от природы, природы, э-э
