Hilltop Hoods – Stopping All Stations Restrung перевод и текст
Текст:
Verse 1 – Pressure
Early morn, train station, aching from the arthritis,
This war veteran knows what a hard time is,
He needs his pension, dementia and half blind is,
Перевод:
Стих 1 – Давление
Раннее утро, вокзал, болит от артрита,
Этот ветеран войны знает, что трудное время,
Ему нужна пенсия, слабоумие и полуслепость,
So he boards with an expired ticket has a swipe,
Gets a fine cos the change he got don’t add up right,
We’re taking about a man who never lived a lavish life,
Caught up in the age of computer chips and satellites,
A lovely lady boards looking tired and half awake,
He smiles, she’s reminds him of his wife that passed away,
She says something as she walks right past his way,
His old hearing aid don’t last quite half the day,
Some young gentlemen alive with their laughter,
Approach the old timer and put a knife to his heart to,
Explain that money or bloods the price of their barter,
To a man whose friends probably died for their fathers.
Chorus
Whatever it takes can justify,
Whatever ends we make, whatever the price,
To the end of a life, it’s just an observation,
So take a ride we’re stopping all stations.
Verse 2 – Pressure
It’s been a long night the suns lifting on a cold,
Morning but she’s drugged and drunk tripping on her stroll,
On the way home, she’s done stripping on a pole,
But she can’t pay for her son living on the dole,
Jumps a train puts on her gloves she’s wearing black,
Being watched by some old mug she’s glaring back,
She’s on edge and got the bug from sharing smack,
Таким образом, он доски с просроченным билетом имеет удар,
Получает штраф, потому что изменения, которые он получил, не складываются правильно,
Мы говорим о человеке, который никогда не жил щедрой жизнью,
Оказавшись в век компьютерных чипов и спутников,
Милая дама выглядит усталой и полусонной,
Он улыбается, она напоминает ему о его жене, которая умерла,
Она что-то говорит, проходя мимо его пути,
Его старый слуховой аппарат не длится полдня,
Некоторые молодые джентльмены живы своим смехом,
Подойдите к старому таймеру и приложите нож к его сердцу,
Объясните, что деньги или кровь – цена их бартера,
Человеку, чьи друзья, вероятно, умерли за своих отцов.
Chorus
Все, что нужно, может оправдать,
Какие бы цели мы ни делали, какой бы ни была цена,
До конца жизни это просто наблюдение,
Так что покататься мы останавливаем все станции.
Стих 2 – Давление
Это была долгая ночь, когда солнце поднималось на мороз,
Утро, но она накачана наркотиками и пьяна спотыкаясь на своей прогулке,
По дороге домой она закончила раздеваться на шесте,
Но она не может заплатить за своего сына, живущего на пособие по безработице,
Прыгает, поезд надевает перчатки, она одета в черное,
Наблюдая за какой-то старой кружкой, она смотрит назад,
Она на грани и получила ошибку от совместного шлепка,
He smiles, an unsteady hand rubs on his dome,
She takes a seat, a messy band of ruffs board alone,
To the digger with a machete at his lungs and he’s prone,
He can barely stand but ready to stand up for his own,
She tries to help him she doesn’t choose to flee the car,
And catches a blow with enough bruise to leave a scar,
She starts fainting, the rooms moving and seeing stars,
Ain’t it amazing how courageous human beings are?
Chorus
Whatever it takes can justify,
Whatever ends we make, whatever the price,
To the end of a life, it’s just an observation,
So take a ride we’re stopping all stations.
Verse 3 – Suffa
He knows nothing but hard work and scraping by,
Looking for a purse or wallet so he can make a buy,
He hasn’t been on the nod since this morning,
And he needs to touch the face of god, his skin it’s just crawling,
These peeps are sheep, time to fleece the market,
Jumps a train with some friends, sees an easy target,
An old man hard hit by age, faint-hearted,
The kid pulls a knife, like let’s get started,
A girl steps he’s like eat the carpet,
Laughs with his friend like she’s retarded,
The old man stepped and swept the assailant,
Off his feet, his head connected with the railing,
Your weak the old man said as the kid lay recovering,
Blubbering, get to your feet I’ll tell you another thing
A real man never lays his hands on a woman,
A real man would know that, no surprise that you wouldn’t,
I didn’t fight in two wars just so forty years later,
You’d have the freedom to rob me on the train this behaviour,
Doesn’t fit with what I gave this country so cut me,
Won’t live another day in a world that’s so ugly.
So take a ride, cos we’re stopping all stations.
Он улыбается, неуверенная рука трется о его купол,
Она садится, грязная полоса ёрфовой доски в одиночку,
К землекопу с мачете в легких, и он склонен,
Он едва может стоять, но готов постоять за себя,
Она пытается помочь ему, она не хочет бежать из машины,
И наносит удар с достаточным количеством синяков, чтобы оставить шрам,
Она начинает терять сознание, комнаты двигаются и видят звезды,
Разве не удивительно, насколько мужественны люди?
Chorus
Все, что нужно, может оправдать,
Какие бы цели мы ни делали, какой бы ни была цена,
До конца жизни это просто наблюдение,
Так что покататься мы останавливаем все станции.
Стих 3 – Суффа
Он ничего не знает, кроме тяжелой работы и соскоба,
В поисках кошелька или кошелька, чтобы он мог сделать покупку,
Он не был кивком с этого утра,
И ему нужно прикоснуться к лицу Бога, его кожа просто ползет,
Эти взгляды – овцы, время убегать с рынка,
Прыгает на поезд с друзьями, видит легкую цель,
Старик, сильно пострадающий от возраста, малодушный,
Малыш тянет нож, как давай начнем,
Девушка шагает, как будто ест ковер,
Смеется с подругой, словно она умственно отсталая,
Старик шагнул и подметал нападавшего,
С его ног, его голова связана с перилами,
Ваш слабый старик сказал, когда ребенок лежал, поправляясь,
Подкожный, встань на ноги, я скажу тебе еще одну вещь
Настоящий мужчина никогда не возлагает руки на женщину,
Настоящий мужчина знал бы это, не удивительно, что вы не
Я не сражался в двух войнах, так сорок лет спустя,
У тебя была бы свобода грабить меня в поезде, это поведение,
Не вяжется с тем, что я дал этой стране, так порежь меня,
Не буду жить другим днем в мире, который так безобразен.
Так что прокатитесь, потому что мы останавливаем все станции.
Альбом
Hilltop Hoods – Restrung
