Hilltop Hoods – Super Official перевод и текст
Текст:
VERSE 1: PRESSURE
I’ve been earning my stripes, till I’m perfect when I’m working the mic,
And I’ve been serving the type of words that murder insights,
This ain’t an urge it’s for life, what I recite furthers the fight,
Перевод:
VERSE 1: PRESSURE
Я зарабатывал свои полоски, пока я не совершенен, когда работаю с микрофоном,
И я служил типу слов, которые убивают понимание,
Это не призыв к жизни, то, что я повторяю, способствует борьбе,
So put your money where your mouth is, we’re doing it now,
Cause Golden Era’s let loose on the prowl, loosen the noose of your doubts,
We’re here to take back what used to be ours,
So make your last words count like grooms choosing their vows,
It’s more than just timing, the sport of slaughter with rhyming,
Of course if I’m writing my name upon your corpse it’s a signing,
There’s hoards of them vibing, smiling at the thought of us dying,
The water that’s rising ain’t the shore it’s more of your crying,
Jealous cause we striving and inspired by truths,
They know nothing bout surviving with the times and the news,
And whole image is a lie and didn’t like that my crews,
Got our own sneaker, feel free to walk a mile in my shoes,
Hip Hop’s in hard times if it’s said, that time is money,
Then I’ve been paying dues until I hit the red,
Is it dead, or is it just the picture which your fed?
Write rhymes with your heart and do your business with your head,
If you ever bought Pressure a beer, let it be clear,
It was a blessing but I’m stressing I’ll be dead in a year,
Forgetting my fears for the blood, sweat and tears,
F a career, I’ll be left with the respect of my peers
CHORUS
What we’re doing here is crazy,
Super Official with the style,
What we’re doing here is crazy,
If you ain’t up on this, then you ain’t up on shit,
Так что кладите свои деньги туда, где вы говорите, мы делаем это сейчас,
Потому что Золотая Эра высвободилась на охоте, ослаби петлю твоих сомнений,
Мы здесь, чтобы забрать то, что раньше было нашим,
Так что пусть ваши последние слова будут считаться женихами, выбирающими свои клятвы,
Это больше, чем просто время, бойня с рифмой,
Конечно, если я пишу свое имя на вашем трупе, это подпись,
Их масса вибрирует, улыбаясь при мысли о нашей смерти,
Вода, которая поднимается не по берегу, это скорее твой плач,
Ревнивый, потому что мы стремимся и вдохновлены истинами,
Они ничего не знают о том, как выжить со временем и новостями,
И весь образ – ложь, и мне не нравились мои команды,
Получил наши собственные кроссовки, не стесняйтесь пройти милю в моих ботинках,
Хип-хоп в трудные времена, если сказать, что время это деньги,
Тогда я платил взносы, пока не попал в красную
Это мертвый, или это просто картинка, которую вы кормили?
Пишите рифмы всем сердцем и занимайтесь своими делами,
Если вы когда-нибудь покупали пиво «Давление», пусть будет ясно,
Это было благословение, но я подчеркиваю, что умру через год,
Забыв свои страхи за кровь, пот и слезы,
К карьере я останусь с уважением своих сверстников
CHORUS
То, что мы здесь делаем, это безумие,
Супер Официальный со стилем,
То, что мы здесь делаем, это безумие,
Если ты не в курсе, значит, ты не в дерьме,
If you ain’t up on this, then you ain’t up on shit
VERSE 2: SUFFA
Girl for one night, we’ll get drunk right,
And we’ll get tongue tied, till we puke together,
Bitch, Big Lebowski, that rug tied the room together,
Howl at the moon together like Ozzy Osbourne on tour,
In Rio with Ronny James Dio on the encore,
They want a Funkoar, they wanna hold a mirror,
To ninety-four, they want a golden era,
They wanna golden shower so I’m a give ‘em,
Sid Vicious, spit vicious, you can’t cut me off like circumcision,
That’s just how I’m living so adjust how you listen,
To the music, the new shit can’t be touched now I’m driven,
Ain’t the same old, lame old take it in the a-hole,
Payola, payroll, dude shut your cakehole,
This is soul like watching some day old,
Paint on a train roll by as the rain fall,
And it’s so beautiful it’s painful, a sweet sickness,
Like picturing the rest of your life with a girl you’ve known,
For three minutes, and proposing in a day and a half,
What we’re composing here’s state of the art,
It weighs heavy on your brow like a crown of thorns,
And that’s when we break it down man sound the horns,
Now reborn, work hard, eat lunch in the car,
But we play hard, Braveheart drunk in a bar,
We’re here so take heart, we’re making music that’s honest,
The movements upon us like some rebels moving through in the forest,
Carrying a torch to burn Babylon,
For every musician a label ever put a saddle on
CHORUS
What we’re doing here is crazy,
Super Official with the style,
What we’re doing here is crazy,
If you ain’t up on this, then you ain’t up on shit,
Super Official with the style,
If you aint up on this, then you ain’t up on shit
Если ты не в курсе, значит, ты не в дерьме
VERSE 2: SUFFA
Девушка на одну ночь, мы напьёмся правильно,
И мы будем связывать язык, пока мы не рвемся,
Сука, Большой Лебовски, этот коврик связал комнату вместе,
Вой на Луне вместе, как Оззи Осборн в туре,
В Рио с Ронни Джеймсом Дио на бис,
Они хотят Funkoar, они хотят держать зеркало,
Для девяноста четырех они хотят золотой эры,
Они хотят золотой дождь, так что я им подари,
Сид Порочный, плевок порочный, ты не можешь отрезать меня как обрезание,
Вот так я и живу, так что настройте, как вы слушаете,
К музыке, новое дерьмо не может быть затронуто, теперь я везу,
Не то ли старое, отстойное, возьми его в отверстие,
Пайола, зарплата, чувак, закрой свой пирог,
Это душа, как смотреть когда-нибудь,
Краска на поезде катится, как падает дождь,
И это так красиво, это больно, сладкая болезнь,
Как изображать всю оставшуюся жизнь с девушкой, которую вы знаете,
В течение трех минут и предложения через полтора дня,
То, что мы сочиняем здесь, это состояние искусства,
Он тяжело весит на твоем лбу, как терновый венец,
И вот, когда мы разбиваем его, человек издает рога,
Сейчас возрождаюсь, усердно работаю, обедаю в машине,
Но мы усердно играем, Храброе сердце пьяно в баре,
Мы здесь, так что наберитесь духа, мы делаем честную музыку,
Движения на нас, как некоторые повстанцы, движущиеся в лесу,
Неся факел, чтобы сжечь Вавилон,
Для каждого музыканта лейбл когда-либо ставил
CHORUS
То, что мы здесь делаем, это безумие,
Супер Официальный со стилем,
То, что мы здесь делаем, это безумие,
Если ты не в курсе, значит, ты не в дерьме,
Супер Официальный со стилем,
Если тебя это не устраивает, значит, ты не в дерьме
