HIM – And Love Said No перевод и текст

And love’s light blue
Led me to you
Through all the emptiness that had become my home
Love’s lies cruel

И любовь светло-голубая
Привел меня к тебе
Через всю пустоту, которая стала моим домом
Ложь любви жестока

Kill me
I begged and love said no
Leave me
for dead and let me go
Kill me
I cried and love said no
Kill me
I cried and love said no

Love’s icy tomb
Dug open for you
Lies in a cemetery that bears my name
Love’s violent tune
From me to you
Rips your heart out and leaves you
bleeding with a smile on your face

Kill me
I begged and love said no
Leave me
for dead and let me go
Kill me
I cried and love said no
Kill me
I cried and love said no

And love said no

Убей меня
Я умолял и любовь сказала нет
Оставь меня
за мертвых и отпусти меня
Убей меня
Я плакала и любовь сказала нет
Убей меня
Я плакала и любовь сказала нет

Ледяная гробница любви
Выкопал для тебя
Лежит на кладбище, которое носит мое имя
Жестокая мелодия любви
Тебе от меня
Вырывает ваше сердце и оставляет вас
кровотечение с улыбкой на лице

Убей меня
Я умолял и любовь сказала нет
Оставь меня
за мертвых и отпусти меня
Убей меня
Я плакала и любовь сказала нет
Убей меня
Я плакала и любовь сказала нет

И любовь сказала нет

And love’s light blue
Took me from you
And at that moment I knew I was out of hope

Again

Kill me
I begged and love said no
Leave me
for dead and let me go
Kill me
I cried and love said no
Kill me
I cried and love said no

And love said no

И любовь светло-голубая
Забрал меня у себя
И в тот момент я знал, что у меня нет надежды

Опять таки

Убей меня
Я умолял и любовь сказала нет
Оставь меня
за мертвых и отпусти меня
Убей меня
Я плакала и любовь сказала нет
Убей меня
Я плакала и любовь сказала нет

И любовь сказала нет