HIM – Circle Of Fear перевод и текст
Текст:
Heartache is knocking on her door
Shadows dance outside her window
Tears keep falling on the floor
As the world around her crumbles
Перевод:
Heartache стучит в ее дверь
Тени танцуют за ее окном
Слезы продолжают падать на пол
Как мир вокруг нее рушится
Chorus:
If you want to save her
First you have to save yourself
If you want to free her from the hurt
Don’t do it with your pain
If you want to see her smile again
Don’t show her you’re afraid
Because your circle of fear is the same
Love can be as cold as grave
A one-way ticket to endless sorrow
An empire of gentle hate
Today without tomorrow
Chorus
It’s the circle of regret
The circle of hate
The circle of death
Your circle of fear is the same
Chorus
Припев:
Если ты хочешь спасти ее
Сначала вы должны спасти себя
Если вы хотите освободить ее от боли
Не делай этого со своей болью
Если ты хочешь снова увидеть ее улыбку
Не показывай ей, что ты боишься
Потому что ваш круг страха такой же
Любовь может быть холодной, как могила
Билет в один конец к бесконечной скорби
Империя нежной ненависти
Сегодня без завтра
Chorus
Это круг сожаления
Круг ненависти
Круг смерти
Ваш круг страха такой же
Chorus
