HIM – Cyanide Sun перевод и текст

Should’ve known how hard it is to stop tearing each other apart
Separating souls entwined with all these labyrinthine lies

I am dead to you, a shadow doomed
My love, forever in the dark

Должен был знать, как трудно перестать разрывать друг друга
Разделяющие души переплетаются со всей этой лабиринтной ложью

Я мертв для тебя, тень обречена
Любовь моя навсегда в темноте

This emptiness I’ve made my home
Embracing memories of dreams long gone
One last caress from the corpse of love is all I want
Underneath the cyanide sun

We’ve sailed the seas of grief on a raft built with our tears
Looking for a way to disappear for a moment from our deepest fears

I’ll be drowning you in this river of gloom
Forever in my heart

Эту пустоту я сделал своим домом
Охватывая воспоминания о давно ушедших мечтах
Последняя ласка от трупа любви – это все, чего я хочу
Под цианистым солнцем

Мы плыли по морям скорби на плоту, построенном с нашими слезами
В поисках способа на мгновение исчезнуть из наших самых глубоких страхов

Я утоплю тебя в этой реке мрака
Навсегда в моем сердце