HIM – Drawn & Quartered перевод и текст

We could be like all the others with nowhere to go
Paint ourselves into a corner with hope
This could be the end of everything
Afraid of a dream of one

Мы могли бы быть такими же, как и все остальные, и некуда идти
Зарисуй себя в угол с надеждой
Это может быть концом всего
Боюсь мечты одного

Chorus:
Let’s hold these hearts for one another
It’s worth all wounds, it must be
If I’m drawn and quartered
It’s only for you
Shall we hold that thought now and forever
In all shades of blue

So why won’t you (why won’t you) been waiting for you (waiting for you)?
Why won’t you go on and run?

Every part of me wants to believe
There’s a darkness we need to feel
For the brightest light to be seen and felt inside
Only because of you

Chorus:
Let’s hold these hearts for one another
It’s worth all wounds, it must be
If I’m drawn and quartered
It’s only for you
Shall we hold that thought now and forever
In all shades of blue

So why won’t you (why won’t you) been watching too (watching too)?
So why won’t you go on and run with them?
Run away, go on and run away
And I’ll stay yours
Drawn & quartered
3x

Припев:
Давайте держать эти сердца друг за друга
Это стоит всех ран, это должно быть
Если я нарисован и расквартирован
Это только для тебя
Должны ли мы держать эту мысль сейчас и навсегда
Во всех оттенках синего

Так почему же вы (почему не будете) ждать вас (ждать вас)?
Почему ты не хочешь бежать?

Каждая часть меня хочет верить
Там тьма, которую мы должны чувствовать
Для самого яркого света, который можно увидеть и почувствовать внутри
Только из-за тебя

Припев:
Давайте держать эти сердца друг за друга
Это стоит всех ран, это должно быть
Если я нарисован и расквартирован
Это только для тебя
Должны ли мы держать эту мысль сейчас и навсегда
Во всех оттенках синего

Так почему же ты (почему не будешь) смотреть тоже (смотреть тоже)?
Так почему бы тебе не пойти и не побежать с ними?
Беги, иди и убегай
И я останусь твоим
Нарисованный и расквартированный
3x

It’s all I can do.

My baby, hold that thought now and forever
In all shades of blue
Why won’t you (why won’t you)?
I’ll wait for you (I’ll wait for you)
So why won’t you go on and run
Why won’t you
So why won’t you go on and run with me?
Run away

Hold these hearts for one another
Hold these thoughts now and forever

Always

Это все, что я могу сделать.

Мой ребенок, держи эту мысль сейчас и навсегда
Во всех оттенках синего
Почему не будешь (почему не будешь)?
Я буду ждать тебя (я буду ждать тебя)
Так почему бы вам не пойти и бежать
Почему ты не
Так почему бы тебе не пойти и не побежать со мной?
Убегай

Держите эти сердца друг за друга
Держи эти мысли сейчас и навсегда

Всегда