HIM – Heaven Tonight перевод и текст

Текст:

I hold your hand in mine
I hold your hand and you’re so lonely
Oh so lonely
Your eyes have lost their light

Перевод:

Я держу твою руку в моей
Я держу тебя за руку, и ты так одинок
О, так одиноко
Ваши глаза потеряли свой свет

Your eyes have lost their light and you’re empty
Oh my God you’re so empty

(I’m in love with you)
You are my heaven tonight
(I’m in love with you)
You are my heaven tonight

Trying to find the heart you hide
Trying to find the heart you hide in vain
Oh in vain
And you’re my haven in life
And you’re my haven in death, Baby
Life and Death my Darling

(I’m in love with you)
You are my heaven tonight
(I’m in love with you)
You are my heaven tonight
(I’m in love with you)
You are my heaven tonight
(I’m in love with you)
You are my heaven tonight
(I’m in love with you)

Repeat

That’s right
(I’m in love with you)
That’s right
(I’m in love with you)

Твои глаза потеряли свой свет, и ты пуст
Боже мой, ты такой пустой

(Я влюблена в тебя)
Ты мой рай сегодня вечером
(Я влюблена в тебя)
Ты мой рай сегодня вечером

Пытаясь найти сердце, которое вы прячете
Пытаясь найти сердце, которое вы скрываете напрасно
Зря
И ты мой рай в жизни
И ты мой приют в смерти, Детка
Жизнь и Смерть, моя дорогая

(Я влюблена в тебя)
Ты мой рай сегодня вечером
(Я влюблена в тебя)
Ты мой рай сегодня вечером
(Я влюблена в тебя)
Ты мой рай сегодня вечером
(Я влюблена в тебя)
Ты мой рай сегодня вечером
(Я влюблена в тебя)

Повтор

Это верно
(Я влюблена в тебя)
Это верно
(Я влюблена в тебя)

That’s right
(I’m in love with you)
That’s right
(I’m in love with you)

Это верно
(Я влюблена в тебя)
Это верно
(Я влюблена в тебя)