HIM – If You Wanna Be Bad You Gotta Be Good перевод и текст

Текст:

She got a nasty reputation and a talent for sin
She’s the kinda trouble I like to be in
I wanna be your lover
I wanna be your slave

Перевод:

У нее неприятная репутация и талант к греху
Она из тех неприятностей, в которых мне нравится быть
Я хочу быть твоим любовником
Я хочу быть твоим рабом

She’s the kinda women makes me wanna misbehave
So give it what you want boy
Let’s make it understood
That if ya wanna be bad ya you gotta be good

She says there’ll be no lying
No foolin’ around
No seven day weekends
No nights on the town
Well that’s the way I want it
That’s the way it’s gotta be
If you’re looking for trouble better get it from me
So get on your knees boy and do what you should
If ya wanna be bad ya gotta be good

Let’s make a night to remember
From January to December
Let’s make love to excite us
A memory to ignite us
Let’s make honey baby soft and tender
Let’s make sugar darlin’ sweet surrender
Let’s make a night to remember all life long

Она из-за таких женщин заставляет меня хотеть плохо себя вести
Так дайте это, что вы хотите, мальчик
Давайте сделаем это понятным
Что если ты хочешь быть плохим, ты должен быть хорошим

Она говорит, что не будет лжи
Не дурачиться
Нет семидневных выходных
Нет ночей в городе
Ну вот так я хочу
Так должно быть
Если вы ищете проблему лучше, получите ее от меня
Так что встань на колени, мальчик, и делай то, что должен
Если ты хочешь быть плохим, ты должен быть хорошим

Давайте сделаем ночь, чтобы вспомнить
С января по декабрь
Давайте заниматься любовью, чтобы возбудить нас
Память, чтобы зажечь нас
Давайте сделаем мед ребенка нежным и нежным
Давайте сделаем сахар дорогая сладкая сдача
Давайте сделаем ночь, чтобы помнить всю жизнь