HIM – In The Arms Of Rain перевод и текст

Once again we found ourselves to be lost
Holding hands while straying from the path in the forest dark
Aren’t you happy to see me crawl serpentine towards the sun to you?

Lift the lid off your heart’s casket in the arms of rain

Мы снова оказались потерянными
Держась за руки, отклонившись от пути в темноте леса
Разве ты не рад видеть, как я ползаю к тебе по серпантину?

Снимите крышку с гроба вашего сердца в объятиях дождя

Again, I fought myself and lost
Come bite the apple and I’ll coil around your heart
I’m so happy to see you weep along in these arms you belong

Lift the lid off your heart’s casket in the arms of rain
Drift along this river of sadness ’til we feel no pain
Baby stop, Hail Maries for the secret you kept from me
Hail Maries but tomorrow’s dream
In the arms of rain we are free

Ave Maria, we’ve tried
Ave Maria, we’ve cried
Ave Maria, we’ve died

Lift the lid off your heart’s casket in the arms of rain
Drift along this river of sadness ’til we feel no pain
Baby stop, Hail Maries for the secret you kept from me
Hail Maries but tomorrow’s dream
In the arms of rain
Lift the lid off your heart’s casket in the arms of rain
Drift along this river of sadness ’til we feel no pain
Baby stop, Hail Maries for the secret you kept from me
Hail Maries
In the arms of rain we are free

It’s the end of a road, hold me

Я снова боролся с собой и потерял
Приди, укуси яблоко, и я обвью твое сердце
Я так рад видеть, что ты плачешь в этих руках, которые ты принадлежишь

Снимите крышку с гроба вашего сердца в объятиях дождя
Дрейфуйте по этой реке грусти, пока мы не чувствуем боли
Остановись, радуйся, Мари, за секрет, который ты сохранил от меня
Приветствую Мари, но мечту завтрашнего дня
В объятиях дождя мы свободны

Аве Мария, мы пробовали
Аве Мария, мы плакали
Аве Мария, мы умерли

Снимите крышку с гроба вашего сердца в объятиях дождя
Дрейфуйте по этой реке грусти, пока мы не чувствуем боли
Остановись, радуйся, Мари, за секрет, который ты сохранил от меня
Приветствую Мари, но мечту завтрашнего дня
В объятиях дождя
Снимите крышку с гроба вашего сердца в объятиях дождя
Дрейфуйте по этой реке грусти, пока мы не чувствуем боли
Остановись, радуйся, Мари, за секрет, который ты сохранил от меня
Приветствую Мари
В объятиях дождя мы свободны

Это конец дороги, обними меня