GLyr

HIM – Mask

Исполнители: HIM
обложка песни

HIM – Mask перевод и текст

Текст:

You’re wearing a mask
You’re wearing a mask
You’re wearing a mask
You look better that way

Перевод:

Вы носите маску
Вы носите маску
Вы носите маску
Ты выглядишь лучше так

You’re wearing a mask
You’re wearing a mask
You’re wearing a mask
You look better that way

Are you my friend?
Are you my plumber?
Are you my God?
What do you do?

Wearing a mask
You’re wearing a mask
You’re wearing a mask
Which mask are you?
Which mask are you?
Which mask are you?

Complicated
Crushed up
Disappointed
Sguirming
Angry
Thrusting
Stabbing
Regretting
Starving
Greedy
Human alien being

Struggling down the street

Вы носите маску
Вы носите маску
Вы носите маску
Ты выглядишь лучше так

Ты мой друг?
Ты мой сантехник?
Ты мой Бог?
Чем ты занимаешься?

Носить маску
Вы носите маску
Вы носите маску
Какая ты маска?
Какая ты маска?
Какая ты маска?

Сложный
Раздавлен
Разочарованный
Sguirming
Сердитый
толкание
Stabbing
выражая сожаление по поводу
голодающий
жадный
Чужеродное существо

Бороться по улице

Up the alley
In the elevator
Through the party
To the office, in the bedroom
On your way to the morgue

Bullshittin’
Lyin’
Doing a good deed or feeling loved barely possible
Aware of insatiable demands of not a society all around you
Chunky frat boys in their shorts
Pimps with old semite eyes
Sex hoochies of the jungle
Sensitive smart alec college graduates
Critics fronting frantically in New York City
Everybody in L.A. just plain licking ass or having it licked

Irony in place of balls
Balls in place of brains
Brains in place of soul
Where is the soul?
Where is the love?
Where am I?

Which mask are you?
Which mask are you?

You’re wearing a mask
You’re wearing a mask
You’re wearing a mask
Which mask are you?

Вверх по аллее
В лифте
Через вечеринку
В офис, в спальню
По пути в морг

Bullshittin’
Лежит
Делать доброе дело или чувствовать себя любимым едва ли возможно
Осознавая ненасытные требования не общества вокруг вас
Коренастые мальчишки в шортах
Сутенеры со старыми семитными глазами
Секс инопланетянин из джунглей
Чувствительные умные выпускники колледжа Алек
Критики лихорадочно сталкиваются в Нью-Йорке
Все в Лос-Анджелесе просто облизывают задницу или облизывают ее

Ирония вместо шаров
Шарики вместо мозгов
Мозги на месте души
Где душа?
Где же любовь?
Где я?

Какая ты маска?
Какая ты маска?

Вы носите маску
Вы носите маску
Вы носите маску
Какая у тебя маска?