HIM – Serpent Ride перевод и текст
Текст:
Upon the wings of a dream
She rides
Close she comes to me
Fills me with light
Перевод:
На крыльях мечты
Она едет
Близко она подходит ко мне
Наполняет меня светом
We fly
She sings me a tune
Away through the silver starlight
I don’t want to wake up this time
I’m alive on this serpent ride
In the grace of our love
We writhe in pain
Further into this solar fog
Mesmerized
A drop of her blood tastes like wine
I answer her call with a rhyme
That is not dead which can eternal lie
Yet with strange aeons death may die
In your eyes lies the world where I don’t wanna go
Said you’ve changed but I don’t believe in miracles
Since you conquered my heart we’ve never been apart
One day we’ll close our eyes open them again
And discover each other
So I open up my eyes
She treats me with a smile
From her wrists flows wine
Мы летим
Она поет мне мелодию
Прочь сквозь серебряный звездный свет
Я не хочу просыпаться в этот раз
Я жив в этой поездке на змее
В милости нашей любви
Мы корчимся от боли
Дальше в этот солнечный туман
Зачарованные
Капля ее крови на вкус как вино
Я отвечаю на ее звонок с рифмой
Это не мертвый, который может лгать вечно
И все же со странными эонами смерть может умереть
В твоих глазах лежит мир, куда я не хочу идти
Сказал, что ты изменился, но я не верю в чудеса
С тех пор как ты покорил мое сердце, мы никогда не были отделены
Однажды мы закроем глаза и снова откроем их
И узнаем друг друга
Так что я открываю глаза
Она относится ко мне с улыбкой
Из ее запястий вытекает вино