HIM – Shatter Me With Hope перевод и текст

The girl who cried at love, won’t you come and play with me?
You can be Cassandra, underneath the sword of Damocles
We’ll tear this baby apart wise like Solomon
Run, come shatter me now

Девушка, которая плакала от любви, ты не придешь играть со мной?
Вы можете быть Кассандрой, под дамокловым мечом
Мы порвем этого ребенка на части мудрым, как Соломон
Беги, давай разбей меня сейчас

She’ll be the witness to the repose of Evelyn
Push the needle in
To the of canticles of ecstasy
Turn to page 43
And you’ll know how I feel

Run, come shatter me now, shatter me with hope
Crawl, come breathe me in, bleed out all sorrow
Scream me a dream, untouched by shadows
Baby, shatter me now, shatter me now
shatter me with hope

Swear on your heart’s grave, I’m wrong
and love like your life’s depending on it
(because it is!)

We’ll tear this baby apart, wise like Solomon
Turn to page forty three, and you’ll know how I feel

Run, come shatter me now, shatter me with hope
Crawl, come breathe me in
Bleed out all sorrow
Scream me dream, untouched by shadows
Baby, shatter me now, shatter me now
shatter me with hope

Она будет свидетелем покоя Эвелин
Вставьте иглу в
К песням экстаза
Обратитесь к странице 43
И ты узнаешь, как я себя чувствую

Беги, давай разбей меня сейчас, разбей меня надеждой
Ползай, иди, вдыхай меня, истекай всей печалью
Кричи мне сон, не тронутый тенями
Детка, разрушь меня сейчас, разрушь меня сейчас
разбей меня надеждой

Клянусь могилой твоего сердца, я ошибаюсь
и любовь, как ваша жизнь в зависимости от этого
(потому что это так!)

Мы разорвем этого ребенка на части, мудрый, как Соломон
Обратитесь к странице сорок третьей, и вы поймете, что я чувствую

Беги, давай разбей меня сейчас, разбей меня надеждой
Ползи, иди, вдохни меня
Выпусти всю печаль
Кричи мне мечтой, нетронутым тенями
Детка, разрушь меня сейчас, разрушь меня сейчас
разбей меня надеждой