Hinder – By The Way перевод и текст
Текст:
In the winding down hours
I let your heart down again
(What did I do to make a scene so gory?)
(I’m no better than the ones before me)
Перевод:
В свернутые часы
Я снова опустил твое сердце
(Что я сделал, чтобы сделать сцену такой ужасной?)
(Я не лучше, чем те, что до меня)
I always end up hating the end
(What did I do to make a scene so gory?)
(I’m no better than the ones before me)
I’m in the middle of a breakdown
Watching you scream
In the middle of a breakdown
Screaming at me
And by the way
By the way
What made you think you’d have it your way?
And by the way
By the way
Don’t say I didn’t warn you
That I’ll always stay the same
Speechless and frozen
Uncomfortable silence again
(What did I do to make a scene so gory?)
(I’m no better than the ones before me)
I’m in the middle of a breakdown
Watching you scream
In the middle of a breakdown
Screaming at me
And by the way
By the way
What made you think you’d have it your way?
Я всегда заканчиваю тем, что ненавижу конец
(Что я сделал, чтобы сделать сцену такой ужасной?)
(Я не лучше, чем те, что до меня)
Я нахожусь в середине поломки
Смотреть, как ты кричишь
В середине поломки
Кричать на меня
И кстати
Кстати
Что заставило вас думать, что у вас все будет по-своему?
И кстати
Кстати
Не говори, что я тебя не предупреждал
Что я всегда буду прежним
Безмолвный и замороженный
Опять неловкая тишина
(Что я сделал, чтобы сделать сцену такой ужасной?)
(Я не лучше, чем те, что до меня)
Я нахожусь в середине поломки
Смотреть, как ты кричишь
В середине поломки
Кричать на меня
И кстати
Кстати
Что заставило вас думать, что у вас все будет по-своему?
By the way
Don’t say I didn’t warn you
That I’ll always stay the same
Battered and bruised
Broken confused
It’s time we both knew
Can’t stop what I started
This time we both lose, lose
And by the way
By the way
What made you think you’d have it your way
And by the way
By the way
Don’t say I didn’t warn you
That I’ll always stay the same
The same, the same,
I’ll always stay the same
(battered and bruised)
The same, (broken confused), the same
I didn’t warn you that I’d always stay the same
Кстати
Не говори, что я тебя не предупреждал
Что я всегда буду прежним
Побоям и ушибам
Сломанный смущенный
Пора нам обоим знать
Не могу остановить то, что я начал
На этот раз мы оба проиграем, проиграем
И кстати
Кстати
Что заставило вас думать, что вы по-своему
И кстати
Кстати
Не говори, что я тебя не предупреждал
Что я всегда буду прежним
То же самое, то же самое,
Я всегда буду прежним
(избитый и ушибленный)
То же самое,
Я не предупреждала тебя, что всегда останусь такой же
