Hinder – Drink You Away перевод и текст

Today I tried to throw out
All the clothes you left behind
I swear that old box of ghosts
Was haunting me at night

Сегодня попробовал выкинуть
Вся одежда, которую вы оставили
Я клянусь, что старая коробка призраков
Преследовал меня ночью

I stared down at the trash
At those pictures of me and you
I reached down and picked one out
Now there’s nothing that I can do

‘Cause it’s too late to give it up once it’s in my hand
And it’s too hard to put it down when I can see your face again
Throw one up with another round, but nothing seems to change
Tip this bottle till I’m drowning, I can’t drink you away

At first I thought the whiskey
Was gonna keep you off my mind
But you show up more vividly
It happens every time

Now this fifth of Makers
Yeah it might as well be you
‘Cause now that I’ve had a taste
There’s nothing I can do

‘Cause it’s too late to give it up once it’s in my hand
And it’s too hard to put it down when I can see your face again
Throw one up with another round, but nothing seems to change
Tip this bottle till I’m drowning, I can’t drink you away

It’s so hard
It’s so hard
Forgetting you

It’s too late to give it up once it’s in my hand
And it’s too hard to put it down when I can see your face again
Throw one up with another round, but nothing seems to change

Я уставился на мусор
На этих фотографиях я и ты
Я потянулся вниз и выбрал один
Теперь я ничего не могу сделать

Потому что уже слишком поздно бросать это, как только оно в моей руке
И это слишком трудно отрицать, когда я снова вижу твое лицо
Скинуть один с другим раундом, но ничего не меняется
Опрокинь эту бутылку, пока я не утону, я не могу выпить тебя

Сначала я думал, что виски
Собирался держать тебя в голове
Но ты появляешься более ярко
Это происходит каждый раз

Теперь этот пятый из создателей
Да, это может быть и ты
Потому что теперь, когда у меня был вкус
Я ничего не могу сделать

Потому что уже слишком поздно бросать это, как только оно в моей руке
И это слишком трудно отрицать, когда я снова вижу твое лицо
Скинуть один с другим раундом, но ничего не меняется
Опрокинь эту бутылку, пока я не утону, я не могу выпить тебя

Это очень трудно
Это очень трудно
Забывать тебя

Слишком поздно бросать это, как только это в моей руке
И это слишком трудно отрицать, когда я снова вижу твое лицо
Скинуть один с другим раундом, но ничего не меняется