Hinder – Is It Just Me перевод и текст

Has everybody lost their mind?
Or is everybody way too wasted?
Am I the only one tonight?
Who thinks the whole damn world’s gone crazy,

Все сошли с ума?
Или все слишком впустую?
Я единственный сегодня вечером?
Кто думает, что весь этот проклятый мир сошел с ума,

Drinking lately, Thinking maybe

Are we all just broken hearts?
Wasting time here in this bar,
Trying to hide from who we are,
Or is it just me?
Are we all just drunken fools?
Goin’ broke, Breakin’ the rules,
I think we need another drink,
Or is it just me?

Or is it just me?..

Took the wheel and lost control,
Need somebody else to do the driving,
Are we tryin’ to numb our souls?
Or lying and say we’re just unwinding?

I quit driving, I can’t fight it..

Are we all just broken hearts?
Wasting time here in this bar,
Trying to hide from who we are,
Or is it just me?
Are we all just drunken fools?
Goin’ broke, Breakin’ the rules,
I think we need another drink,
Or is it just me? Yeah!

Am I the only one?
Can’t be the only one,
Am I the only one?

Пить в последнее время, возможно, думая

Мы все просто разбитые сердца?
Тратить время здесь, в этом баре,
Пытаясь скрыться от того, кто мы есть,
Или это только у меня так?
Мы все просто пьяные дураки?
Сломался, нарушил правила,
Я думаю, нам нужен еще один напиток,
Или это только у меня так?

Или это только у меня? ..

Взял руль и потерял контроль,
Нужен кто-то еще, чтобы сделать вождение,
Мы пытаемся заглушить наши души?
Или врать и говорить, что мы просто разворачиваемся?

Я бросил вождение, я не могу бороться с этим ..

Мы все просто разбитые сердца?
Тратить время здесь, в этом баре,
Пытаясь скрыться от того, кто мы есть,
Или это только у меня так?
Мы все просто пьяные дураки?
Сломался, нарушил правила,
Я думаю, нам нужен еще один напиток,
Или это только у меня так? Да!

Я один такой?
Не может быть единственным,
Я один такой?

Has everybody lost their minds?
Or is everybody way too wasted?

Are we all just broken hearts?
Wasting time here in this bar,
Trying to hide from who we are,
Or is it just me?
Are we all just drunken fools,
Goin’ broke, Breakin’ the rules,
I think we need another drink,
Or is it just me?… Yeah!

Is it just me?
Or is it just me?
Are we all just broken hearts?
Trying to hide from who we are,
Or is it just me?
Or is it just me?
Or is it just me?..

Все сошли с ума?
Или все слишком впустую?

Мы все просто разбитые сердца?
Тратить время здесь, в этом баре,
Пытаясь скрыться от того, кто мы есть,
Или это только у меня так?
Мы все просто пьяные дураки,
Сломался, нарушил правила,
Я думаю, нам нужен еще один напиток,
Или это только у меня? … Да!

Это только я?
Или это только у меня так?
Мы все просто разбитые сердца?
Пытаясь скрыться от того, кто мы есть,
Или это только у меня так?
Или это только у меня так?
Или это только у меня? ..