Hinds – Bamboo перевод и текст

I want you to call me by my name
when I am lying on your bed (By my name)
I pray you to stay away
while I’m talking with your friends (Stay away)

Я хочу, чтобы ты звал меня по имени
когда я лежу на твоей кровати (меня зовут)
Я прошу тебя держаться подальше
пока я разговариваю с твоими друзьями (держись подальше)

And how could I show you without looking freaking mad
That I am not always gonna be around
And how could I show you without loosing all our time
That I am not always gonna run behind
And why, (oh why?) you are on my mind

I need you to feel like a man
when I give you all I am (Like a man)
I know you’re not hangover today,
you are classifying your cassettes (Your cassettes)
And hey you just can’t share my mistakes
oh man I’m trying all my best (All my best)
And how could I show you without looking freaking mad
That I am not always gonna be around
And how could I show you without loosing all our time
That I am not always gonna run behind
And why, (oh why?) you are on my mind

I want you to call me by my name
when I am lying on your bed (By my name)
I need you to feel like a man
when I give you all I am (Like a man)
I know you’re not hangover today,
you are classifying your cassettes (Your cassettes)

И как я могу показать вам, не выглядя сумасшедшим
Что я не всегда буду рядом
И как я могу показать вам, не теряя все наше время
Что я не всегда буду отставать
И почему, (о, почему?) Ты у меня на уме

Мне нужно, чтобы ты чувствовал себя мужчиной
когда я даю вам все, что я есть (как мужчина)
Я знаю, что ты не похмелье сегодня,
Вы классифицируете свои кассеты (Ваши кассеты)
Эй, ты просто не можешь поделиться своими ошибками
о боже, я стараюсь изо всех сил (все в моих силах)
И как я могу показать вам, не выглядя сумасшедшим
Что я не всегда буду рядом
И как я могу показать вам, не теряя все наше время
Что я не всегда буду отставать
И почему, (о, почему?) Ты у меня на уме

Я хочу, чтобы ты звал меня по имени
когда я лежу на твоей кровати (меня зовут)
Мне нужно, чтобы ты чувствовал себя мужчиной
когда я даю вам все, что я есть (как мужчина)
Я знаю, что ты не похмелье сегодня,
Вы классифицируете свои кассеты (Ваши кассеты)