GLyr

Hiss Golden Messenger – Black Dog Wind (Rose Of Roses)

Исполнители: Hiss Golden Messenger
Альбомы: Hiss Golden Messenger – Hiss Golden Messenger - Lateness Of Dancers
обложка песни

Hiss Golden Messenger – Black Dog Wind (Rose Of Roses) перевод и текст

Текст:

Daddy played guitar in a bluegrass band
He made his living on the DOT
Faded star upon his wrist
He come out of Huntsville back in ’86

Перевод:

Папа играл на гитаре в блюграсс-группе
Он зарабатывал на жизнь на DOT
Увядшая звезда на его запястье
Он вышел из Хантсвилла в далеком 86 году

And he just waved bye-bye like he was some ordinary guy
Goddamn that man, but what he told me sticks
We’ve gotta cross that river in a black dog wind
I lost myself in the jack-knife daylight
I sang «Rock of Ages» ’til I was cross-eyed
The night seemed so endless, and I fought with the sunshine
Mama begged me to wait for the right time
Oh, I just waved bye-bye-I was waiting to fly
Goddamn that man, but what he told me sticks
We’ve gotta cross that river in a black dog wind
Rose of roses
Take my troubled mind
To the water
I grew stronger and I grew older
Only myself, and I had no other
The sun rose in my blood early one morning
And love was so simple, like a new day dawning
I waved bye-bye to that city of mine
I loved that man, but I’m not like him
Sometimes we cross that river in a black dog wind

И он просто помахал на прощание, как будто он был каким-то обычным парнем
Черт бы побрал этого человека, но он сказал мне
Мы должны пересечь эту реку на ветру черной собаки
Я потерял себя при свете ножа
Я пел “Скалу веков”, пока я не коснулся
Ночь казалась такой бесконечной, и я боролся с солнцем
Мама умоляла меня ждать подходящего времени
О, я просто помахал до свидания-я ждал, чтобы летать
Черт бы побрал этого человека, но он сказал мне
Мы должны пересечь эту реку на ветру черной собаки
Роза роз
Возьми мой беспокойный ум
К воде
Я стал сильнее и стал старше
Только я, и у меня не было другого
Солнце взошло в моей крови рано утром
И любовь была так проста, как рассвет нового дня
Я помахал до свидания этому городу
Я любил этого человека, но я не такой, как он
Иногда мы пересекаем эту реку на ветру черной собаки

Альбом

Hiss Golden Messenger – Hiss Golden Messenger - Lateness Of Dancers