Hiss Golden Messenger – Katy (You Don’t Have To Be Good Yet) перевод и текст
Текст:
I was stoned when it hit me:
You don’t love me like you used to
Or your love for me
Has turned into a fantasy
Перевод:
Я был побит камнями, когда меня ударили:
Ты не любишь меня, как раньше
Или твоя любовь ко мне
Превратился в фантастику
Can’t say that I blame ya
I’m a little bit lost
And a whole lotta things you can’t hang with
You can run from the roses
You can tumble on the Bowery
But if you turn from the world
There are colors you’ll never see
Is it the same for ya?
Is it busted beyond repair?
And if we don’t save it,
Does it vanish into thin air?
Katy
You don’t have to feel bad
Come around, lay it all down
You don’t I was stoned when it hit me:
You don’t love me like you used to
Or your love for me
Has turned into a fantasy
If it was only temporary
Can’t say that I blame ya
I’m a little bit lost
And a whole lotta things you can’t hang with
You can run from the roses
You can tumble on the Bowery
But if you turn from the world
Не могу сказать, что я тебя виню
Я немного растерялся
И целая масса вещей, с которыми ты не можешь повесить
Вы можете бежать от роз
Вы можете упасть на Бауэри
Но если ты отвернешься от мира
Есть цвета, которые вы никогда не увидите
Это то же самое для тебя?
Это сломано за ремонт?
И если мы не сохраним это,
Исчезает ли он в воздухе?
Katy
Вам не нужно чувствовать себя плохо
Давай, положи все это
Я не был побит камнями, когда меня ударили
Ты не любишь меня, как раньше
Или твоя любовь ко мне
Превратился в фантастику
Если бы это было только временно
Не могу сказать, что я тебя виню
Я немного растерялся
И целая масса вещей, с которыми ты не можешь повесить
Вы можете бежать от роз
Вы можете упасть на Бауэри
Но если ты отвернешься от мира
Is it the same for ya?
Is it busted beyond repair?
And if we don’t save it,
Does it vanish into thin air?
Katy
You don’t have to feel bad
Come around, lay it all down
You don’t have to be good yet
Katy
It’s supposed to make you feel glad
Don’t despair, things ain’t fair
I guess, I guess we didn’t know yet
Whatever is given, honey, there’s a taker
Till the last final throw and you lay your body down
Oh, to be a great singer give your song away freely
Gotta mean what you say or the crowd won’t believe it
Katy
You don’t have to feel bad
Come around, lay it all down
You don’t have to be good yet
Katy
It’s supposed to make you feel glad
Don’t despair, things ain’t fair
I guess, I guess we didn’t know yethave to be good yet
Katy
It’s supposed to make you feel glad
Don’t despair, things ain’t fair
I guess, I guess we didn’t know yet
Whatever is given, honey, there’s a taker
Till the last final throw and you lay your body down
Oh, to be a great singer give your song away freely
Gotta mean what you say or the crowd won’t believe it
Katy
You don’t have to feel bad
Come around, lay it all down
You don’t have to be good yet
Katy
It’s supposed to make you feel glad
Don’t despair, things ain’t fair
I guess, I guess we didn’t know yet
Это то же самое для тебя?
Это сломано за ремонт?
И если мы не сохраним это,
Исчезает ли он в воздухе?
Katy
Вам не нужно чувствовать себя плохо
Давай, положи все это
Тебе еще не нужно быть хорошим
Katy
Это должно заставить вас чувствовать себя счастливым
Не отчаивайся, все нечестно
Я думаю, я думаю, мы еще не знали
Что бы ни было дано, дорогая, есть берущий
До последнего последнего броска, и вы положите свое тело
О, чтобы быть великим певцом, отдай свою песню свободно
Должен иметь в виду то, что вы говорите, иначе толпа не поверит
Katy
Вам не нужно чувствовать себя плохо
Давай, положи все это
Тебе еще не нужно быть хорошим
Katy
Это должно заставить вас чувствовать себя счастливым
Не отчаивайся, все нечестно
Я думаю, я думаю, мы еще не знали, должно быть еще хорошо
Katy
Это должно заставить вас чувствовать себя счастливым
Не отчаивайся, все нечестно
Я думаю, я думаю, мы еще не знали
Что бы ни было дано, дорогая, есть берущий
До последнего последнего броска, и вы положите свое тело
О, чтобы быть великим певцом, отдай свою песню свободно
Должен иметь в виду то, что вы говорите, иначе толпа не поверит
Katy
Вам не нужно чувствовать себя плохо
Давай, положи все это
Тебе еще не нужно быть хорошим
Katy
Это должно заставить вас чувствовать себя счастливым
Не отчаивайся, все нечестно
Я думаю, я думаю, мы еще не знали