Hiss Golden Messenger – Sweet As John Hurt перевод и текст

I come from the bottom of the river Haw
And if I knew a rounder, oh Lord, I knew them all
I did fear for many a year the darkness in my mind
Oh, I knew not a gentle way, nor how to be kind

Я пришел со дна реки Хоу
И если бы я знал кругленького, Господи, я знал бы их всех
Я много лет боялся темноты в моей голове
О, я не знал ни мягкого пути, ни как быть добрым

Now I’m sweet as John in the day’s new light
Now, sweet as John like a baby’s crying
I’m sweet as John like a wedding day
Sweet as John, now I go this way

I robbed a rich man and stole his gold tooth
And I highballed the Yellow Dog clear to Yazoo
John was gone from Babylon many years ago
No more gypsy heart, hole in my soul
I went down to Richmond-town to have myself a ball
I spent all my silver, oh Lord, I blew it all
To pacify my jealous mind, the rage in my heart
Then I took to wandering, now I cannot sing this part

Now I’m sweet as John in the day’s new light
Now, sweet as John like a baby’s crying
I’m sweet as John like a simple ring
Sweet as John, now I go this way

I saw those blackbirds strung out on a line
Lord, how their little song did like to make me cry
I was free in the wild country, heart beating like a drum
No brother, no friend, no lover, no one
So I found a little song, a song of my own
To help lose the black map on my heart like a stone

Теперь я сладок, как Джон в новом свете дня
Теперь, как Джон, как плач ребенка
Я сладкий, как Джон, как день свадьбы
Милый как Джон, теперь я иду по этому пути

Я ограбил богача и украл его золотой зуб
И я зачаровал желтую собаку, ясную Язу
Иоанн ушел из Вавилона много лет назад
Нет больше цыганского сердца, дыра в моей душе
Я пошел в Ричмонд-Таун, чтобы взять себе мяч
Я потратил все свое серебро, о Боже, я все испортил
Чтобы успокоить мой ревнивый ум, ярость в моем сердце
Тогда я начал бродить, теперь я не могу петь эту часть

Теперь я сладок, как Джон в новом свете дня
Теперь, как Джон, как плач ребенка
Я сладок, как Джон, как простое кольцо
Милый как Джон, теперь я иду по этому пути

Я видел этих черных дроздов, натянутых на линии
Господи, как их маленькая песня заставляла меня плакать
Я был свободен в дикой стране, сердце билось как барабан
Ни брата, ни друга, ни любовника, никого
Итак, я нашел небольшую песню, песню моей
Чтобы помочь потерять черную карту на моем сердце, как камень

Now I’m sweet as John in the day’s new light
Now, sweet as John like a baby’s crying
I’m sweet as John like a simple ring
Sweet as John, now I know my name

Теперь я сладок, как Джон в новом свете дня
Теперь, как Джон, как плач ребенка
Я сладок, как Джон, как простое кольцо
Милый, как Джон, теперь я знаю, как меня зовут